New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Verbosa: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (401) Translated (401) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Are you a writer? An author? Or maybe a photographer? An artist? Perhaps you do online reviews? Or are you just casually blogging about music, movies and such? Do you like to ramble on? Are you a creator? Do you generate content of any kind? Are we asking too many questions? Is this too much? Have we crossed the line? Well then you should give Verbosa a try as she may have all the tools needed to assist you and your creativity. Verbosa is all about elegant typography, efficient use of contrast, spacing and simplicity. We used all the tricks at our disposal to improve legibility, create emphasis and generate a proper design flow that would make your content more inviting to be read. Verbosa is also truly responsive, with a fluid layout, uses microformats and microdata for best SEO results, takes great advantage of featured images, supports Google fonts, has social menus with over 100 social icons, is translation ready and RTL. And everything's editable via the customizer with over 100 options! And as an extra, we've coded in a fresh and exquisite perfume that will follow you everywhere once you install the theme!
Priority: high
¿Eres escritor, un autor o, quizá, un fotógrafo o un artista? ¿Quizá haces reseñas online o simplemente estás escribiendo en un blog sobre música, películas y demás? ¿Te gusta divagar, eres un creador, generas contenido de algún tipo? ¿Estamos haciendo demasiadas preguntas? ¿Es esto demasiado? ¿Hemos cruzado la línea? Bueno, entonces deberías probar Verbosa, ya que puedes tener todas las herramientas necesarias para ayudarte a ti y a tu creatividad. Verbosa tiene que ver con la tipografía elegante, el uso eficiente del contraste, el espaciado y la simplicidad. Usamos todos los trucos a nuestra disposición para mejorar la legibilidad, crear énfasis y generar un flujo de diseño adecuado que hará que tu contenido sea más atractivo para la lectura. Verbosa también es verdaderamente adaptable, con un diseño fluido, usa microformatos y microdatos para obtener los mejores resultados de SEO, aprovecha al máximo las imágenes destacadas, es compatible con las fuentes de Google, tiene menús sociales con más de 100 iconos sociales, está preparado para traducir y es compatible con RTL. ¡Y todo se puede editar a través del personalizador con más de 100 opciones! Y, adicionalmente, ¡hemos codificado un perfume fresco y exquisito que te seguirá a todas partes una vez que instales el tema! Details
Are you a writer? An author? Or maybe a photographer? An artist? Perhaps you do online reviews? Or are you just casually blogging about music, movies and such? Do you like to ramble on? Are you a creator? Do you generate content of any kind? Are we asking too many questions? Is this too much? Have we crossed the line? Well then you should give Verbosa a try as she may have all the tools needed to assist you and your creativity. Verbosa is all about elegant typography, efficient use of contrast, spacing and simplicity. We used all the tricks at our disposal to improve legibility, create emphasis and generate a proper design flow that would make your content more inviting to be read. Verbosa is also truly responsive, with a fluid layout, uses microformats and microdata for best SEO results, takes great advantage of featured images, supports Google fonts, has social menus with over 100 social icons, is translation ready and RTL. And everything's editable via the customizer with over 100 options! And as an extra, we've coded in a fresh and exquisite perfume that will follow you everywhere once you install the theme!
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-20 07:17:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Verbosa
Priority: high
Verbosa Details
Verbosa
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 17:47:43 UTC
Last modified:
2017-10-20 17:29:34 UTC
Translated by:
monyi
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
high
  • Singular:
    The following suggested plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following suggested plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    El siguiente plugin sugerido está actualmente inactivo: %1$s.
  • Plural:
    Los siguientes plugins sugeridos están actualmente inactivos: %1$s.
Details
Singular: The following suggested plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following suggested plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 09:39:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme suggests the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme suggests the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Este tema sugiere el siguiente plugin: %1$s.
  • Plural:
    Este tema sugiere los siguientes plugins: %1$s.
Details
Singular: This theme suggests the following plugin: %1$s.
Plural: This theme suggests the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 09:39:27 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Suggested Sugerido Details
Suggested

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 09:39:10 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You can configure how many columns the footer displays from the theme options. Puedes configurar cuántas columnas muestra el pie de página desde las opciones del tema Details
You can configure how many columns the footer displays from the theme options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 09:39:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Use Assigned Menu Title Usar el título asignado del menú Details
Use Assigned Menu Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 09:38:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel Edita el título del sitio, la descripción corta y el logotipo desde el panel de %s Details
Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 09:38:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Landing Page > Slider > Banner Image Página de destino > Carrusel > Imagen del banner Details
Landing Page > Slider > Banner Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 09:38:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Configure the image currently visible on the homepage from the theme's options under %s Configura la imagen visible actualmente en la página de inicio desde las opciones del tema en %s Details
Configure the image currently visible on the homepage from the theme's options under %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 09:38:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Header options Opciones de la cabecera Details
Header options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 09:37:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Fine tune the visibility of these elements from the theme's %s Ajusta la visibilidad de estos elementos desde las %s del tema Details
Fine tune the visibility of these elements from the theme's %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-27 09:37:48 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Caption Leyenda Details
Caption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-05 17:17:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Banner Image Imagen del banner Details
Banner Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-05 17:16:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Search results for "%s" Resultados de la búsqueda de «%s» Details
Search results for "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-17 03:13:02 UTC
Last modified:
2020-11-18 10:10:13 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 27

Export as