WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Vantage: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (578) Translated (159) Untranslated (398) Waiting (12) Fuzzy (9) Warnings (0) Current Filter (35)
1 2 3
Prio Original string Translation
Vantage is a flexible multipurpose theme. Its strength lies in its tight integration with some powerful plugins like Page Builder for responsive page layouts, Smart Slider 3 for big beautiful sliders and WooCommerce to help you sell online. Vantage is fully responsive and retina ready. Use it to start a business site, portfolio or online store. We offer free support on our <a href="https://siteorigin.com/thread/">forum</a> (https://siteorigin.com/thread/).
Priority: high
Vantage on joustava monikäyttöteema. Sen loistavin etu on tiukka liitos joidenkin vahvojen lisäosien kanssa; kuten Page Builder jolla voi tehdä sivuston asettelusta mukautuvan, Meta Slider jolla voi luoda kauniita isoja kuvakaruselleja ja WooCommerce joka auttaa sinua myymään verkokaupassa. Vantage on täysin mukautuva ja retina-valmis. Käytä sitä yrityssivustona, portfoliona tai verkkokauppana. Tarjoamme ilmaisen sekä premium-tason <a href="http://siteorigin.com/thread/"> asiakastukifoorumit</a> (http://siteorigin.com/thread/). Details
Vantage is a flexible multipurpose theme. Its strength lies in its tight integration with some powerful plugins like Page Builder for responsive page layouts, Smart Slider 3 for big beautiful sliders and WooCommerce to help you sell online. Vantage is fully responsive and retina ready. Use it to start a business site, portfolio or online store. We offer free support on our <a href="https://siteorigin.com/thread/">forum</a> (https://siteorigin.com/thread/).
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-24 21:38:27 UTC
Last modified:
2016-07-13 14:08:23 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
high
Enable search in the mobile menu.
Salli haku mukautuvassa valikossa. Details
Enable search in the mobile menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-24 21:40:11 UTC
Last modified:
2016-07-13 14:08:19 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Choose the layout to be used on blog and archive pages.
Valitse asettelu, jota käytetään blogi- ja arkistosivuilla Details
Choose the layout to be used on blog and archive pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 21:40:31 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Shop
Kauppa Details
Shop
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 21:41:09 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Force Page Builder Styles Full Width
Pakota Page Builder tyylit täysleveiksi Details
Force Page Builder Styles Full Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 21:51:20 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Full Width Page, No Title
Täysleveä sivu, ei otsikkoa Details
Full Width Page, No Title
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 21:52:55 UTC
Last modified:
2016-03-24 21:53:00 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
More URL
Lisää verkko-osoite Details
More URL
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 22:01:50 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Link title and icon to "More URL"
Linkitä otsikko ja kuvake "Lisää verkko-osoite" Details
Link title and icon to "More URL"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 22:02:19 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Vantage Headline
Vantage otsikko Details
Vantage Headline
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 22:02:30 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Add nice little icons that link out to your social media profiles.
Lisää hauskoja pieniä kuvakkeita, jotka linkittävät sosiaalisen median profiileihisi. Details
Add nice little icons that link out to your social media profiles.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 22:03:30 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
This theme supports Smart Slider 3. <a href="%s">Install it</a> for free to create beautiful responsive sliders - <a href="%s" target="_blank">More Info</a>
Teema tukee <a href="%s" target="_blank">Meta Slider -vimpainta</a>. <a href="%s">Asenna se ilmaiseksi</a>. Voit luoda kauniita ja mukautuvia kuvaesityksiä - <a href="%s" target="_blank">Lue lisää</a> Details
This theme supports Smart Slider 3. <a href="%s">Install it</a> for free to create beautiful responsive sliders - <a href="%s" target="_blank">More Info</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-24 22:04:53 UTC
Last modified:
2018-03-17 12:35:32 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Stretch Home Slider
Venytä etusivun kuvaesitys Details
Stretch Home Slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 22:05:09 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Stretch the home page slider to the width of the screen if using the full width layout.
Venytä etusivun kuvaesitys näytön levyiseksi, jos sivulla käytetään täysleveää asettelua. Details
Stretch the home page slider to the width of the screen if using the full width layout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 22:05:37 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Use a special mobile menu for small screen devices.
Käytä erityistä pienille näytöille tarkoitettua mukautuvaa valikkoa. Details
Use a special mobile menu for small screen devices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-24 22:06:18 UTC
Last modified:
2016-07-13 14:08:19 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
The button used for the mobile menu.
Painike, jota käytetään mukautuvassa valikossa. Details
The button used for the mobile menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-24 22:06:40 UTC
Last modified:
2016-07-13 14:08:19 UTC
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as