New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Vacation Lite | Vacation Lite | Details |
Original currentMeta |
|||
| Full Width | 全幅 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Search | 検索 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Search Results for: %s | 「%s」の検索結果 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | 検索キーワードに一致するものが見つかりませんでした。 別のキーワードで試してみてください。 | Details | |
Original current
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <span class="posted-on">Published %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> | <span class="posted-on">投稿日: %1$s</span> <span class="byline">著者: %2$s</span> | Details | |
Original current
<span class="posted-on">Published %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your comment is awaiting moderation. | あなたのコメントは承認待ちです。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| %1$s | %1$s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Pingback: | ピンバック: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Check this to hide services box | サービスボックスを隠すにはここをチェック | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Choose a page for box Three: | ボックス 3 のページを選択: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Choose a page for box Two: | ボックス 2 のページを選択: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Choose a page for box one: | ボックス 1 のページを選択: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Check this to hide title and subtitle | タイトルとサブタイトルを隠すにはここをチェック | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Welcome Section | ウェルカムセクション | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Theme Name of the theme