New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Vacation Lite: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (74) Translated (62) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (48)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Vacation Lite
Priority: high
Vacation Lite Details
Vacation Lite
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 07:39:18 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Full Width 全幅 Details
Full Width
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 07:39:22 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Search
submit button
検索 Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 07:39:10 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s 「%s」の検索結果 Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 07:39:10 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. 検索キーワードに一致するものが見つかりませんでした。 別のキーワードで試してみてください。 Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 07:39:10 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<span class="posted-on">Published %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> <span class="posted-on">投稿日: %1$s</span> <span class="byline">著者: %2$s</span> Details
<span class="posted-on">Published %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-24 11:21:08 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. あなたのコメントは承認待ちです。 Details
Your comment is awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 07:39:11 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
%1$s
1: date
%1$s Details
%1$s
Context 1: date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 07:39:11 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Pingback: ピンバック: Details
Pingback:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-25 07:39:11 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Check this to hide services box サービスボックスを隠すにはここをチェック Details
Check this to hide services box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-12 14:12:36 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Choose a page for box Three: ボックス 3 のページを選択: Details
Choose a page for box Three:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-12 14:10:41 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Choose a page for box Two: ボックス 2 のページを選択: Details
Choose a page for box Two:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-12 14:10:41 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Choose a page for box one: ボックス 1 のページを選択: Details
Choose a page for box one:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-12 14:10:41 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Check this to hide title and subtitle タイトルとサブタイトルを隠すにはここをチェック Details
Check this to hide title and subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-12 14:12:26 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Welcome Section ウェルカムセクション Details
Welcome Section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-27 23:03:59 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as