New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Unite: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (228) Translated (126) Untranslated (102) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (44)
1 2 3
Prio Original string Translation
No plugins were selected to be installed. No action taken. לא נבחרו תוספים להתקנה. לא בוצעה שום פעולה. Details
No plugins were selected to be installed. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 08:57:06 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be updated. No action taken. לא נבחרו תוספים לעדכון. לא בוצעה שום פעולה. Details
No plugins were selected to be updated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 08:57:06 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be updated at this time. אין תוספים זמינים לעדכון. Details
No plugins are available to be updated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 08:57:06 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) שדרוג התוסף %1$s ‏(%2$d/%3$d) Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 08:57:07 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    הפעלה <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    הפעלה <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 08:57:01 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Minimum required version: גרסה מינימלית: Details
Minimum required version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 08:57:01 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    התקנה <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    התקנה <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: To Install <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Install <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 08:57:00 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    עדכונים זמינים <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    עדכונים זמינים <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 08:57:01 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Update recommended מומלץ לעדכן Details
Update recommended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 08:56:58 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
plugins
  • Singular:
    הכל <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    הכל <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context plugins
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 08:56:59 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines. יש לפנות ליוצר התוסף ולבקש ממנו לארוז את התוסף בהתאם להנחיות וורדפרס. Details
Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 08:56:56 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin. התוסף לא הופעל. תבנית זו דורשת גירסה עדכנית יותר של %s. נא לעדכן את התוסף. Details
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 08:56:55 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Please contact the administrator of this site for help. לקבלת עזרה יש ליצור קשר עם הנהלת האתר. Details
Please contact the administrator of this site for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 08:56:55 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
This plugin needs to be updated to be compatible with your theme. יש לעדכן תוסף זה כדי שיתאים לתבנית. Details
This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 08:56:56 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    ישנו עדכון זמין עבור: %1$s.
  • Plural:
    ישנם עדכונים זמינים עבור: %1$s.
Details
Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 08:56:55 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as