Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Uniform: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (284) Translated (140) Untranslated (140) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
No Sidebar サイドバーなし Details
No Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 04:40:57 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Multiple Layouts 複数レイアウト Details
Multiple Layouts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 04:41:59 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Read More 続きを読む Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 04:40:57 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。 Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 04:40:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. 検索キーワードに一致するものはありませんでした。他のキーワードでもう一度お試しください。 Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 04:40:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Nothing Found 見つかりませんでした Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 04:40:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Pages: 固定ページ: Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 04:41:34 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s 「%s」の検索結果 Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 04:40:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Footer Sidebar One フッターサイドバー1 Details
Footer Sidebar One

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 13:03:25 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Footer Sidebar Three フッターサイドバー3 Details
Footer Sidebar Three

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 13:03:25 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Footer Sidebar Four フッターサイドバー4 Details
Footer Sidebar Four

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 13:03:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Posted in %1$s カテゴリー: %1$s Details
Posted in %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 13:02:16 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
, Details
,
Comment

used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 04:40:57 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Page %s ページ %s Details
Page %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 13:01:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sticky 先頭固定表示 Details
Sticky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 04:40:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as