New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Understrap: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (179) Translated (171) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (129)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Posted by
post author
Автор: Details
Posted by
Context post author
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 19:49:34 UTC
Last modified:
2021-09-21 15:57:33 UTC
Translated by:
emsix
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Tagged %s Метки: %s Details
Tagged %s
Comment

%s: Tags of current post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 20:00:09 UTC
Last modified:
2021-09-21 15:59:16 UTC
Translated by:
emsix
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Toggle navigation Переключить навигацию Details
Toggle navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 19:54:34 UTC
Last modified:
2021-09-21 15:59:16 UTC
Translated by:
emsix
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Left sidebar widget area Область виджетов левой боковой панели Details
Left sidebar widget area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 20:15:56 UTC
Last modified:
2021-09-21 15:59:16 UTC
Translated by:
emsix
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Right sidebar widget area Область виджетов правой боковой панели Details
Right sidebar widget area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 20:17:33 UTC
Last modified:
2021-09-21 15:59:16 UTC
Translated by:
emsix
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Hero slider area. Place two or more widgets here and they will slide! Область основного слайдера. Разместите здесь два или больше виджетов, и они будут скользить! Details
Hero slider area. Place two or more widgets here and they will slide!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 20:21:10 UTC
Last modified:
2021-09-21 15:59:16 UTC
Translated by:
emsix
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Full sized footer widget with dynamic grid Полноразмерный виджет подвала с динамической сеткой Details
Full sized footer widget with dynamic grid
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 20:25:08 UTC
Last modified:
2021-09-21 15:59:16 UTC
Translated by:
emsix
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Full top widget with dynamic grid Верхний виджет с динамической сеткой Details
Full top widget with dynamic grid
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 20:26:17 UTC
Last modified:
2021-09-21 15:59:16 UTC
Translated by:
emsix
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Full size canvas hero area for Bootstrap and other custom HTML markup Полноразмерная область canvas для Bootstrap и другой пользовательской HTML-разметки Details
Full size canvas hero area for Bootstrap and other custom HTML markup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 20:30:04 UTC
Last modified:
2021-09-21 15:59:16 UTC
Translated by:
emsix
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Log in Войти Details
Log in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 19:35:05 UTC
Last modified:
2021-09-21 15:59:16 UTC
Translated by:
emsix
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
If you have a coupon code, please apply it below. Если у вас есть купон, пожалуйста, введите его ниже. Details
If you have a coupon code, please apply it below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 19:48:48 UTC
Last modified:
2021-09-21 15:59:16 UTC
Translated by:
emsix
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Add a menu Добавить меню Details
Add a menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 19:50:25 UTC
Last modified:
2021-09-21 15:59:16 UTC
Translated by:
emsix
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Display name Отображаемое имя Details
Display name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 19:53:03 UTC
Last modified:
2021-09-21 15:59:16 UTC
Translated by:
emsix
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews Так ваше имя будет отображаться в разделе "Учётная запись" и в отзывах Details
This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 19:54:10 UTC
Last modified:
2021-09-21 15:59:16 UTC
Translated by:
emsix
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Hero Canvas Главный canvas Details
Hero Canvas
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-03 20:30:29 UTC
Last modified:
2021-09-21 15:59:16 UTC
Translated by:
emsix
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as