WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Twenty-One: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (162) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog. Twenty Twenty-One 是一款能讓使用者使用區塊編輯器盡情揮灑個人想法的佈景主題。它內建多款全新區塊版面配置,能讓使用者在極短時間內建立美觀的內容版面配置,並以通過時間考驗的柔和色彩及令人眼前為之一亮的設計,網站外觀設計能讓內容更加相得益彰。請試試 Twenty Twenty-One 佈景主題,便能看到它將作品集、商務網站或個人部落格提升到新境界。 Details
Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-03 06:59:53 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
high
Twenty Twenty-One Twenty Twenty-One Details
Twenty Twenty-One
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 07:58:44 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
high
Older <span class="nav-short">posts</span> 較舊<span class="nav-short">的文章</span> Details
Older <span class="nav-short">posts</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-23 08:25:00 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Newer <span class="nav-short">posts</span> 較新<span class="nav-short">的文章</span> Details
Newer <span class="nav-short">posts</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-23 08:25:00 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support Details
https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-23 08:25:00 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a> [深色模式] 是一項裝置設定,如果訪客的裝置向這個網站要求顯示深色模式,這個網站便會以深色背景及淺色文字顯示。<a href="%s" target="_blank">進一步了解 [深色模式]</a> Details
Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a>
Comment

%s: Twenty Twenty-One support article URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-10 16:15:08 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom right corner of the page. [深色模式] 啟用後,訪客可以點擊網站頁面右下角的按鈕自行切換。 Details
Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom right corner of the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-03 06:59:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred. 開啟或關閉 [深色模式] 時,這個網站會使用 LocalStorage 儲存設定。<br>LocalStorage 是執行設定的必要項目,僅會於使用者點擊 [深色模式] 按鈕時使用。<br>網站的資料庫不會儲存資料,也不會傳輸任何資料。 Details
This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-03 06:59:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Suggested text: 建議內容: Details
Suggested text:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-03 06:59:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled. Twenty Twenty-One 啟用 [深色模式] 時會使用 LocalStorage。 Details
Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-03 06:59:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Dark Mode support [深色模式] 支援 Details
Dark Mode support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-03 06:59:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Learn more about Dark Mode. 進一步了解 [深色模式] Details
Learn more about Dark Mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-10 16:15:08 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
To access the Dark Mode settings, select a light background color. 如需存取 [深色模式] 設定,請選取淺色背景色彩。 Details
To access the Dark Mode settings, select a light background color.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-03 06:59:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Colors & Dark Mode 色彩及深色模式 Details
Colors & Dark Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-03 06:59:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Featured post Label for sticky posts 精選內容 Details
Featured post
Context Label for sticky posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-11 07:58:45 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as