New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Twenty-One: Somali

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (161) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog.
Priority: high
Twenty Twenty-One waa shiraac madhan oo loogu talagalay fikradahaaga waxayna ka dhigaysaa balooga tifaftiraha burushkaaga ugu fiican. Iyada oo leh qaabab baloog oo cusub, oo kuu oggolaanaya inaad abuurto qaabdhismeed qurux badan ilbidhiqsiyo gudahood, midabada jilicsan ee naqshadan iyo naqshaddiisa soo jiidashada leh - oo casri ah - ayaa ka dhigi doonta shaqadaada mid dhalaalaysa. Qaado wareeg! Eeg sida Twenty Twenty-One kor ugu qaadayso faylalkaaga tacliimeed, websaydhkaaga ganacsi, ama bolooggaaga shaqsi. Details
Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-28 15:11:34 UTC
Last modified:
2021-08-28 18:26:01 UTC
Translated by:
Abdillahi (abdillahibachir)
Priority of the original:
high
Twenty Twenty-One
Priority: high
Twenty Twenty-One Details
Twenty Twenty-One
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-27 21:17:30 UTC
Last modified:
2021-08-28 18:26:11 UTC
Translated by:
Abdillahi (abdillahibachir)
Priority of the original:
high
Older <span class="nav-short">posts</span> <span class="nav-short">Qormooyin</span> Hore Details
Older <span class="nav-short">posts</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-27 21:22:46 UTC
Last modified:
2021-08-28 18:28:47 UTC
Translated by:
Abdillahi (abdillahibachir)
Priority of the original:
normal
Newer <span class="nav-short">posts</span> <span class="nav-short">Qormooyin</span> cusub Details
Newer <span class="nav-short">posts</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-27 21:22:36 UTC
Last modified:
2021-08-28 18:29:24 UTC
Translated by:
Abdillahi (abdillahibachir)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support Details
https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-27 21:24:03 UTC
Last modified:
2021-08-28 18:29:29 UTC
Translated by:
Abdillahi (abdillahibachir)
Priority of the original:
normal
Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a> Habka Madaw waa dejinta aaladda. Haddii booqdaha bartaada uu codsado, bartaada waxaa lagu tusi doonaa dibyaal madow iyo qoraal khafiif ah. <a href="%s">Baro wax badan oo ku saabsan Habka Madow.</a> Details
Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a>
Comment

%s: Twenty Twenty-One support article URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-27 21:34:22 UTC
Last modified:
2021-08-28 18:30:20 UTC
Translated by:
Abdillahi (abdillahibachir)
Priority of the original:
normal
Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom corner of the page. Habka Madow sidoo kale waxaa lagu shidi karaa laguna damin karaa badhan aad ka heli karto geeska midigta hoose ee bogga. Details
Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom corner of the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-08-28 18:31:19 UTC
Last modified:
2022-01-25 22:25:28 UTC
Translated by:
Abdillahi (abdillahibachir)
Priority of the original:
normal
This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred. Websaydhkan wuxuu adeegsadaa LocalStorage si uu u keydiyo dejinta marka taageerada Habka Madow la shido ama la demiyo.<br> LocalStorage ayaa lagama maarmaan u ah dejinta inay shaqeyso waxaana la isticmaalaa oo kaliya marka adeegsade gujiyo badhanka Habka Madow.<br> Wax xog ah laguma keydiyo xoggunka ama lama wareejiyo. Details
This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-28 18:35:59 UTC
Translated by:
Abdillahi (abdillahibachir)
Priority of the original:
normal
Suggested text: Qoraalka la soo jeediyay: Details
Suggested text:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-27 21:47:46 UTC
Last modified:
2021-08-28 18:36:10 UTC
Translated by:
Abdillahi (abdillahibachir)
Priority of the original:
normal
Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled. Twenty Twenty-One wuxuu adeegsadaa LocalStorage marka taageerada Habka Madow la suuro geliyo. Details
Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-28 18:38:22 UTC
Translated by:
Abdillahi (abdillahibachir)
Priority of the original:
normal
Dark Mode support Taageerada Habka Madow Details
Dark Mode support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-27 21:51:24 UTC
Last modified:
2021-08-28 18:38:41 UTC
Translated by:
Abdillahi (abdillahibachir)
Priority of the original:
normal
Learn more about Dark Mode. Wax dheeri ah ka baro Habka Madow. Details
Learn more about Dark Mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-28 18:41:00 UTC
Translated by:
Abdillahi (abdillahibachir)
Priority of the original:
normal
To access the Dark Mode settings, select a light background color. Si aad u gasho dejinta Habka Madow, dooro dibyaal midab khafiif leh. Details
To access the Dark Mode settings, select a light background color.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-27 21:57:48 UTC
Last modified:
2021-08-28 18:42:06 UTC
Translated by:
Abdillahi (abdillahibachir)
Priority of the original:
normal
Colors & Dark Mode Midabada & Habka Madow Details
Colors & Dark Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-27 21:58:26 UTC
Last modified:
2021-08-28 18:42:27 UTC
Translated by:
Abdillahi (abdillahibachir)
Priority of the original:
normal
Featured post
Label for sticky posts
Qormo la soo bandhigay Details
Featured post
Context Label for sticky posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-27 21:59:44 UTC
Last modified:
2021-08-28 18:43:11 UTC
Translated by:
Abdillahi (abdillahibachir)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as