WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Twenty-One: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (162) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (155)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Twenty Twenty-One Twenty Twenty-One Details
Twenty Twenty-One
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 13:04:24 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog. Тема Twenty Twenty-One - чистый холст для ваших идей, которые вы напишете кистью редактора блоков. С новыми паттернами блоков она позволяет создавать красивый макет за секунды, мягкие цвета и привлекательный дизайн позволит вашим трудам просто сиять. Беритесь за дело, посмотрите как Twenty Twenty-One возвысит ваше портфолио, бизнес сайт или личный блог. Details
Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 13:10:12 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support Details
https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-22 20:21:46 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Newer <span class="nav-short">posts</span> Новые <span class="nav-short">записи</span> Details
Newer <span class="nav-short">posts</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-22 20:21:58 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Older <span class="nav-short">posts</span> Предыдущие <span class="nav-short">записи</span> Details
Older <span class="nav-short">posts</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-22 20:22:07 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a> Темный режим устанавливается устройством, если посетитель сайта предпочитает его, то сайт будет отображен с темным фоном и светлым текстом. <a href="%s">Узнайте больше про тёмный режим</a>. Details
Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a>
Comment

%s: Twenty Twenty-One support article URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 20:31:09 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom right corner of the page. Тёмный режим также может быть включен или выключен кнопкой в нижнем правом углу страницы. Details
Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom right corner of the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 12:11:47 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Colors & Dark Mode Цвета и тёмный режим Details
Colors & Dark Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 10:47:57 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
To access the Dark Mode settings, select a light background color. Для доступа к настройкам тёмного режима выберите светлый цвет фона. Details
To access the Dark Mode settings, select a light background color.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 10:48:31 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Learn more about Dark Mode. Узнайте больше о тёмном режиме. Details
Learn more about Dark Mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 10:48:44 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Dark Mode support Поддержка тёмного режима Details
Dark Mode support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 10:48:54 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled. Twenty Twenty-One будет использовать локальное хранилище браузера, при включении поддержки тёмного режима. Details
Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 10:51:32 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Suggested text: Предлагаемый текст: Details
Suggested text:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 10:51:36 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred. Сайт будет использовать локальное хранилище для сохранения настроек поддержки тёмного режима.<br>Это требуется для обеспечения работы этой настройки, если пользователь нажмет кнопку включения тёмного режима.<br>Никакие данные при этом не передаются и не сохраняются в базе данных сайта. Details
This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 10:53:44 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Untitled Added to posts and pages that are missing titles Без названия Details
Untitled
Context Added to posts and pages that are missing titles
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-07 18:26:41 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as