WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Twenty-One: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (158) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (151)
1 8 9 10 11
Prio Original string Translation
Tagged %s Отмечено %s Details
Tagged %s
Comment

%s: List of tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 13:50:12 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Results for "%s" Результаты для "%s" Details
Results for "%s"
Comment

%s: Search term.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 13:50:37 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
We found %d result for your search.
  • По вашим критериям найден %d результат.
  • По вашим критериям найдены %d результата.
  • По вашим критериям найдено %d результатов.
Details
Singular: We found %d result for your search.
Plural: We found %d results for your search.
Comment

%d: The number of search results.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 13:51:32 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Search… Поиск… Details
Search…
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 13:52:12 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span> <span class="meta-nav">Опубликовано в</span><span class="post-title">%s</span> Details
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span>
Comment

%s: Parent post link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 13:52:25 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Next post Следующая запись Details
Next post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 13:52:28 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Previous post Предыдущая запись Details
Previous post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 13:52:37 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 13:52:56 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Похоже, нам не удалось найти то, что вы искали. Попробуйте воспользоваться поиском. Details
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 13:53:16 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Three images inside an overlapping columns block. Block pattern description Три изображения в блоке перекрывающихся столбцов. Details
Three images inside an overlapping columns block.
Context Block pattern description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 14:39:28 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
An overlapping columns block with two images and a text description. Block pattern description Блок перекрывающихся столбцов с двумя изображениями и текстовым описанием. Details
An overlapping columns block with two images and a text description.
Context Block pattern description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 14:39:55 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
A block with 3 columns that display contact information and social media links. Block pattern description Блок с тремя столбцами контактной информации и ссылками на социальные сети. Details
A block with 3 columns that display contact information and social media links.
Context Block pattern description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 14:40:15 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Published %s Опубликовано %s Details
Published %s
Comment

%s: Publish date.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-17 13:50:23 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/themes/twentytwentyone/ https://ru.wordpress.org/themes/twentytwentyone/ Details
https://wordpress.org/themes/twentytwentyone/
Comment

Theme URI of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 13:04:19 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
low
https://wordpress.org/ https://ru.wordpress.org/ Details
https://wordpress.org/
Comment

Author URI of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 13:04:33 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
low
1 8 9 10 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as