WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Twenty-One: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (162) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog. Тема Twenty Twenty-One - чистый холст для ваших идей, которые вы напишете кистью редактора блоков. С новыми паттернами блоков она позволяет создавать красивый макет за секунды, мягкие цвета и привлекательный дизайн позволит вашим трудам просто сиять. Беритесь за дело, посмотрите как Twenty Twenty-One возвысит ваше портфолио, бизнес сайт или личный блог. Details
Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 13:10:12 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
Twenty Twenty-One Twenty Twenty-One Details
Twenty Twenty-One
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-14 13:04:24 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
Older <span class="nav-short">posts</span> Предыдущие <span class="nav-short">записи</span> Details
Older <span class="nav-short">posts</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-22 20:22:07 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Newer <span class="nav-short">posts</span> Новые <span class="nav-short">записи</span> Details
Newer <span class="nav-short">posts</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-22 20:21:58 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support Details
https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-22 20:21:46 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a> Темный режим устанавливается устройством, если посетитель сайта предпочитает его, то сайт будет отображен с темным фоном и светлым текстом. <a href="%s">Узнайте больше про тёмный режим</a>. Details
Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a>
Comment

%s: Twenty Twenty-One support article URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 20:31:09 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom right corner of the page. Тёмный режим также может быть включен или выключен кнопкой в нижнем правом углу страницы. Details
Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom right corner of the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 12:11:47 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred. Сайт будет использовать локальное хранилище для сохранения настроек поддержки тёмного режима.<br>Это требуется для обеспечения работы этой настройки, если пользователь нажмет кнопку включения тёмного режима.<br>Никакие данные при этом не передаются и не сохраняются в базе данных сайта. Details
This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 10:53:44 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Suggested text: Предлагаемый текст: Details
Suggested text:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 10:51:36 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled. Twenty Twenty-One будет использовать локальное хранилище браузера, при включении поддержки тёмного режима. Details
Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 10:51:32 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Dark Mode support Поддержка тёмного режима Details
Dark Mode support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 10:48:54 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Learn more about Dark Mode. Узнайте больше о тёмном режиме. Details
Learn more about Dark Mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 10:48:44 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
To access the Dark Mode settings, select a light background color. Для доступа к настройкам тёмного режима выберите светлый цвет фона. Details
To access the Dark Mode settings, select a light background color.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 10:48:31 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Colors & Dark Mode Цвета и тёмный режим Details
Colors & Dark Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-13 10:47:57 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Featured post Label for sticky posts Избранная запись Details
Featured post
Context Label for sticky posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-07 18:27:04 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as