WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Twenty-One: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (162) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (28)
1 2
Prio Original string Translation
XXXL
Font size
XXXL Details
XXXL
Context Font size
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 09:49:48 UTC
Last modified:
2020-11-13 14:00:21 UTC
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
XXL
Font size
XXL Details
XXL
Context Font size
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 09:49:52 UTC
Last modified:
2020-11-13 14:00:21 UTC
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
XL
Font size
XL Details
XL
Context Font size
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 09:49:58 UTC
Last modified:
2020-11-13 14:00:21 UTC
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
L
Font size
L Details
L
Context Font size
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 09:50:01 UTC
Last modified:
2020-11-13 14:00:21 UTC
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
M
Font size
M Details
M
Context Font size
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 09:50:04 UTC
Last modified:
2020-11-13 14:00:21 UTC
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
S
Font size
S Details
S
Context Font size
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 09:50:07 UTC
Last modified:
2020-11-13 14:00:21 UTC
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
XS
Font size
XS Details
XS
Context Font size
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 09:50:10 UTC
Last modified:
2020-11-13 14:00:21 UTC
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Leave a comment
コメントする Details
Leave a comment
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 09:50:33 UTC
Last modified:
2020-11-13 14:00:31 UTC
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s comment
  • Plural:
    %s comments
Comments title
%s件のコメント Details
Singular: %s comment
Plural: %s comments
Context Comments title
Comment

%s: Comment count number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 09:51:06 UTC
Last modified:
2020-11-13 14:01:30 UTC
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 comment
1件のコメント Details
1 comment
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-05 09:51:24 UTC
Last modified:
2020-11-13 14:01:30 UTC
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
“Daffodils” by Berthe Morisot
「水仙」ベルト・モリゾ作 Details
“Daffodils” by Berthe Morisot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-21 08:21:19 UTC
Last modified:
2020-10-21 10:05:43 UTC
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
“Reading” by Berthe Morisot
「読書する少女」ベルト・モリゾ作 Details
“Reading” by Berthe Morisot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-21 08:26:34 UTC
Last modified:
2020-10-21 10:05:43 UTC
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
“Roses Trémières” by Berthe Morisot
「立葵」ベルト・モリゾ作 Details
“Roses Trémières” by Berthe Morisot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-21 08:27:37 UTC
Last modified:
2021-03-11 02:03:13 UTC
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
“Self portrait” by Berthe Morisot
「自画像」ベルト・モリゾ作 Details
“Self portrait” by Berthe Morisot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-21 08:28:56 UTC
Last modified:
2020-10-21 10:05:43 UTC
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Enter
Post password form
確定 Details
Enter
Context Post password form
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-18 04:17:31 UTC
Last modified:
2020-11-13 14:01:30 UTC
Translated by:
ishitaka
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as