New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Twenty-One: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (157) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (58)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog.
Priority: high
Twenty Twenty-One on tyhjä kangas ideoillesi, joka tekee lohkoeditorista käteesi istuvan siveltimen. Voit luoda kauniin asettelun hetkessä uusilla lohkomalleilla. Teeman pehmeät värit ja vangitseva mutta ajaton design nostaa työsi esiin. Kokeile, niin näet miten Twenty Twenty-One kohentaa portfoliotasi, yrityksesi sivustoa tai henkilökohtaista blogiasi. Details
Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-30 06:49:20 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
high
Older <span class="nav-short">posts</span> Vanhemmat <span class="nav-short">artikkelit</span> Details
Older <span class="nav-short">posts</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-23 17:01:05 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Newer <span class="nav-short">posts</span> Uudemmat <span class="nav-short">artikkelit</span> Details
Newer <span class="nav-short">posts</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-23 17:01:12 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support Details
https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-23 17:01:43 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a> Tumma tila on laiteasetus. Jos vierailija sitä pyytää, esitetään verkkosivustosi vaalealla tekstillä tummaa taustaa vastaan. <a href="%s">Lue lisää tummasta tilasta</a>. Details
Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a>
Comment

%s: Twenty Twenty-One support article URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 09:30:27 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom corner of the page. Tumma tila on myös mahdollista ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä painikkeella, jonka löydät sivun oikeasta alakulmasta. Details
Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom corner of the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-29 08:07:59 UTC
Last modified:
2022-01-25 22:25:28 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Dark Mode support Tuki tummalle tilalle Details
Dark Mode support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-27 05:56:12 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled. Twenty Twenty-One käyttää LocalStoragea, kun tumman tilan tuki on aktivoitu. Details
Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-27 05:56:22 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred. Tämä sivusto tallentaa paikallisesti selaimen LocalStoragen avulla asetuksen siitä onko tumma tila käytössä vai ei.<br>Tämä on välttämätöntä, jotta asetus voi toimia. Sitä käytetään ainoastaan kun käyttäjä napsauttaa Tumma tila -painiketta.<br>Mitään tietoja ei lähetetä palvelimelle tai tallenneta tietokantaan. Details
This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 08:14:13 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
To access the Dark Mode settings, select a light background color. Valitse vaalea taustaväri päästäksesi Tumman tilan asetuksiin. Details
To access the Dark Mode settings, select a light background color.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 08:14:51 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Background color
Customizer control
Taustaväri Details
Background color
Context Customizer control
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 08:06:33 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
&#8220;Reading&#8221; by Berthe Morisot &#8220;Lukuhetki&#8221;, Berthe Morisot Details
&#8220;Reading&#8221; by Berthe Morisot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 08:01:46 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
&#8220;Self portrait&#8221; by Berthe Morisot &#8220;Omakuva&#8221;, Berthe Morisot Details
&#8220;Self portrait&#8221; by Berthe Morisot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 08:02:27 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
&#8220;Daffodils&#8221; by Berthe Morisot &#8220;Narsissit&#8221; by Berthe Morisot Details
&#8220;Daffodils&#8221; by Berthe Morisot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-29 08:03:26 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
&#8220;Roses Trémières&#8221; by Berthe Morisot &#8220;Salkoruusut&#8221;, Berthe Morisot Details
&#8220;Roses Trémières&#8221; by Berthe Morisot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-29 08:05:21 UTC
Last modified:
2021-03-09 21:07:15 UTC
Translated by:
Toni Laakso (tlxo)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as