WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Twenty: Ukrainian

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (123) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Our default theme for 2020 is designed to take full advantage of the flexibility of the block editor. Organizations and businesses have the ability to create dynamic landing pages with endless layouts using the group and column blocks. The centered content column and fine-tuned typography also makes it perfect for traditional blogs. Complete editor styles give you a good idea of what your content will look like, even before you publish. You can give your site a personal touch by changing the background colors and the accent color in the Customizer. The colors of all elements on your site are automatically calculated based on the colors you pick, ensuring a high, accessible color contrast for your visitors. Наша тема за замовчуванням на 2020 рік розроблена для того, щоб максимально використати гнучкість редактора блоків. Організації та компанії мають можливість створювати динамічні цільові сторінки з нескінченними макетами за допомогою блоків групи та стовпців. У центрі стовпця із вмістом та налагоджена типографія також робить його ідеальним для традиційних блогів. Повні стилі редактора дають вам хороше уявлення про те, як виглядатиме ваш вміст, навіть перед публікацією. Ви можете надати своєму сайту особистого дотику, змінивши кольори фону та колір акценту у "Настроювачі". Кольори всіх елементів на вашому сайті автоматично розраховуються виходячи з вибраних кольорів, забезпечуючи високий, доступний кольоровий контраст для відвідувачів. Details
Our default theme for 2020 is designed to take full advantage of the flexibility of the block editor. Organizations and businesses have the ability to create dynamic landing pages with endless layouts using the group and column blocks. The centered content column and fine-tuned typography also makes it perfect for traditional blogs. Complete editor styles give you a good idea of what your content will look like, even before you publish. You can give your site a personal touch by changing the background colors and the accent color in the Customizer. The colors of all elements on your site are automatically calculated based on the colors you pick, ensuring a high, accessible color contrast for your visitors.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-18 08:45:01 GMT
Translated by:
Roman (melnychuk1985)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
high
Twenty Twenty Twenty Twenty Details
Twenty Twenty
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 11:09:37 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
high
Show author bio Показувати інформацію про автора Details
Show author bio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-29 21:47:39 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
View Archive <span aria-hidden="true">&rarr;</span> Перегляд архіву <span aria-hidden="true">&rarr;</span> Details
View Archive <span aria-hidden="true">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 13:18:23 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
The New UMoMA Opens its Doors Theme starter content Оновлена UMoMA відчиняє двері Details
The New UMoMA Opens its Doors
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 13:19:01 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
In A string that is output before one or more categories В Details
In
Context A string that is output before one or more categories
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 13:19:13 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Join the Club Приєднуйтесь до клубу Details
Join the Club

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 11:09:12 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Members get access to exclusive exhibits and sales. Our memberships cost $99.99 and are billed annually. Учасники отримують доступ до ексклюзивних експонатів та розпродажів. Наші членства коштують 99,99 дол. США і стягуються щорічно. Details
Members get access to exclusive exhibits and sales. Our memberships cost $99.99 and are billed annually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-18 08:26:38 GMT
Translated by:
Roman (melnychuk1985)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Become a Member and Get Exclusive Offers! Станьте членом та отримайте ексклюзивні пропозиції! Details
Become a Member and Get Exclusive Offers!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-18 08:38:01 GMT
Translated by:
Roman (melnychuk1985)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
The exhibitions are produced by UMoMA in collaboration with artists and museums around the world and they often attract international attention. UMoMA has received a Special Commendation from the European Museum of the Year, and was among the top candidates for the Swedish Museum of the Year Award as well as for the Council of Europe Museum Prize. Виставки організовуються UMoMA у співпраці з художниками та музеями по всьому світу, і вони часто привертають міжнародну увагу. UMoMA отримала спеціальну подяку від Європейського музею року та була однією з найкращих кандидатів на премію Шведського музею року, а також на премію Музею Ради Європи. Details
The exhibitions are produced by UMoMA in collaboration with artists and museums around the world and they often attract international attention. UMoMA has received a Special Commendation from the European Museum of the Year, and was among the top candidates for the Swedish Museum of the Year Award as well as for the Council of Europe Museum Prize.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-18 08:37:31 GMT
Translated by:
Roman (melnychuk1985)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
With seven floors of striking architecture, UMoMA shows exhibitions of international contemporary art, sometimes along with art historical retrospectives. Existential, political and philosophical issues are intrinsic to our programme. As visitor you are invited to guided tours artist talks, lectures, film screenings and other events with free admission Завдяки семи поверхам яскравої архітектури, UMoMA демонструє виставки міжнародного сучасного мистецтва, іноді поряд із мистецькими історичними ретроспективами. Екзистенційні, політичні та філософські питання є суттєвими для нашої програми. В якості відвідувача вас запрошують на екскурсії художньої розмови, лекції, показ фільмів та інші заходи з вільним входом Details
With seven floors of striking architecture, UMoMA shows exhibitions of international contemporary art, sometimes along with art historical retrospectives. Existential, political and philosophical issues are intrinsic to our programme. As visitor you are invited to guided tours artist talks, lectures, film screenings and other events with free admission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-18 09:08:09 GMT
Translated by:
Roman (melnychuk1985)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
”Cyborgs, as the philosopher Donna Haraway established, are not reverent. They do not remember the cosmos.” "Кіборги, як встановив філософ Донна Харавей, не шануються. Вони не пам’ятають космос." Details
”Cyborgs, as the philosopher Donna Haraway established, are not reverent. They do not remember the cosmos.”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-18 08:39:21 GMT
Translated by:
Roman (melnychuk1985)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
From Signac to Matisse Від Сигнака до Матісса Details
From Signac to Matisse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-18 08:41:59 GMT
Translated by:
Roman (melnychuk1985)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
The Life I Deserve Життя яке ви заслужили Details
The Life I Deserve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-29 21:46:04 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
October 1 -- December 1 1 Жовтня -- 1 Грудня Details
October 1 -- December 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-18 08:42:35 GMT
Translated by:
Roman (melnychuk1985)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar