WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Twenty: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (124) Translated (124) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Our default theme for 2020 is designed to take full advantage of the flexibility of the block editor. Organizations and businesses have the ability to create dynamic landing pages with endless layouts using the group and column blocks. The centered content column and fine-tuned typography also makes it perfect for traditional blogs. Complete editor styles give you a good idea of what your content will look like, even before you publish. You can give your site a personal touch by changing the background colors and the accent color in the Customizer. The colors of all elements on your site are automatically calculated based on the colors you pick, ensuring a high, accessible color contrast for your visitors. O nosso tema por omissão para 2020 foi desenvolvido para tirar o máximo proveito da flexibilidade do editor de blocos. Organizações e negócios conseguem criar páginas principais com layouts infinitos usando blocos de grupos e colunas. A coluna de conteúdo ao centro e a tipografia refinada também o tornam perfeito para os blogs tradicionais. Os estilos do editor dão uma boa ideia de como vai ficar o conteúdo, mesmo antes de o publicar. Pode dar um toque pessoal ao seu site alterando as cores do fundo e a cor de destaque no Personalizador. As cores de todos os elementos são calculadas automaticamente com base nas cores escolhidas para o site, garantindo um alto contraste de cores, acessível aos visitantes. Details
Our default theme for 2020 is designed to take full advantage of the flexibility of the block editor. Organizations and businesses have the ability to create dynamic landing pages with endless layouts using the group and column blocks. The centered content column and fine-tuned typography also makes it perfect for traditional blogs. Complete editor styles give you a good idea of what your content will look like, even before you publish. You can give your site a personal touch by changing the background colors and the accent color in the Customizer. The colors of all elements on your site are automatically calculated based on the colors you pick, ensuring a high, accessible color contrast for your visitors.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-06 10:30:27 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
high
Twenty Twenty Twenty Twenty Details
Twenty Twenty
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 19:21:03 GMT
Translated by:
Ivo Vargas (ivovargaspt)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
high
Nothing Found Não foi encontrado nada Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-06 09:12:27 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Show author bio Mostrar informações do autor Details
Show author bio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-06 10:38:56 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
View Archive <span aria-hidden="true">&rarr;</span> Ver arquivo <span aria-hidden="true">&rarr;</span> Details
View Archive <span aria-hidden="true">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 19:22:09 GMT
Translated by:
Ivo Vargas (ivovargaspt)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
The New UMoMA Opens its Doors Theme starter content O novo UMoMA abre as portas Details
The New UMoMA Opens its Doors
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 19:23:13 GMT
Translated by:
Ivo Vargas (ivovargaspt)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
In A string that is output before one or more categories Em Details
In
Context A string that is output before one or more categories
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 19:23:21 GMT
Translated by:
Ivo Vargas (ivovargaspt)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Join the Club Junte-se ao clube Details
Join the Club

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-06 09:12:53 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Members get access to exclusive exhibits and sales. Our memberships cost $99.99 and are billed annually. Os membros têm acesso a exposições e vendas exclusivas. A assinatura custa €99,99 e é cobrada anualmente. Details
Members get access to exclusive exhibits and sales. Our memberships cost $99.99 and are billed annually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 19:24:39 GMT
Translated by:
Ivo Vargas (ivovargaspt)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Become a Member and Get Exclusive Offers! Torne-se um membro e receba ofertas exclusivas! Details
Become a Member and Get Exclusive Offers!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 19:24:57 GMT
Translated by:
Ivo Vargas (ivovargaspt)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
The exhibitions are produced by UMoMA in collaboration with artists and museums around the world and they often attract international attention. UMoMA has received a Special Commendation from the European Museum of the Year, and was among the top candidates for the Swedish Museum of the Year Award as well as for the Council of Europe Museum Prize. As exposições são produzidas pelo UMoMA em colaboração com artistas e museus em todo o mundo, atraindo com frequência a atenção internacional. O UMoMA recebeu um prémio especial de Museu europeu do ano e esteve entre os principais candidatos ao prémio de museu sueco do ano, e ao prémio do conselho de museus da Europa. Details
The exhibitions are produced by UMoMA in collaboration with artists and museums around the world and they often attract international attention. UMoMA has received a Special Commendation from the European Museum of the Year, and was among the top candidates for the Swedish Museum of the Year Award as well as for the Council of Europe Museum Prize.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 19:29:07 GMT
Translated by:
Ivo Vargas (ivovargaspt)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
With seven floors of striking architecture, UMoMA shows exhibitions of international contemporary art, sometimes along with art historical retrospectives. Existential, political and philosophical issues are intrinsic to our programme. As visitor you are invited to guided tours artist talks, lectures, film screenings and other events with free admission Com sete andares de arquitectura impressionante, o UMoMA têm exposições de arte contemporânea internacional, algumas vezes com retrospectivas de história da arte. Questões existenciais, políticas e filosóficas são intrínsecas ao nosso programa. Como visitante, será convidado para passeios guiados, palestras, exibições de filmes e outros eventos de acesso livre. Details
With seven floors of striking architecture, UMoMA shows exhibitions of international contemporary art, sometimes along with art historical retrospectives. Existential, political and philosophical issues are intrinsic to our programme. As visitor you are invited to guided tours artist talks, lectures, film screenings and other events with free admission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-06 09:53:49 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
&#8220;Cyborgs, as the philosopher Donna Haraway established, are not reverent. They do not remember the cosmos.&#8221; &#8220;Ciborgues, como a filósofa Donna Haraway disse, não são reverentes. Eles não lembram o cosmos.&#8221; Details
&#8220;Cyborgs, as the philosopher Donna Haraway established, are not reverent. They do not remember the cosmos.&#8221;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-06 09:55:18 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
From Signac to Matisse De Signac a Matisse Details
From Signac to Matisse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 09:25:35 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
The Life I Deserve A vida que eu mereço Details
The Life I Deserve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 19:32:27 GMT
Translated by:
Ivo Vargas (ivovargaspt)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as