Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Twenty: Portuguese (Brazil)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (123) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Twenty Twenty Twenty Twenty Details
Twenty Twenty
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 16:51:07 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
high
Show author bio Mostrar biografia do autor Details
Show author bio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 12:18:02 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
View Archive <span aria-hidden="true">&rarr;</span> Ver arquivo <span aria-hidden="true">&rarr;</span> Details
View Archive <span aria-hidden="true">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 22:24:24 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
The New UMoMA Opens its Doors Theme starter content O novo UMoMA abre suas portas Details
The New UMoMA Opens its Doors
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-22 22:24:33 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
In A string that is output before one or more categories Em Details
In
Context A string that is output before one or more categories
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:24:58 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Join the Club Participe Details
Join the Club

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:25:38 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Members get access to exclusive exhibits and sales. Our memberships cost $99.99 and are billed annually. Os membros têm acesso a exibições e vendas exclusivas. Nossa assinatura custa $99,99 e é cobrada anualmente. Details
Members get access to exclusive exhibits and sales. Our memberships cost $99.99 and are billed annually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:26:45 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Become a Member and Get Exclusive Offers! Torne-se um membro e receba ofertas exclusivas! Details
Become a Member and Get Exclusive Offers!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:26:56 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
The exhibitions are produced by UMoMA in collaboration with artists and museums around the world and they often attract international attention. UMoMA has received a Special Commendation from the European Museum of the Year, and was among the top candidates for the Swedish Museum of the Year Award as well as for the Council of Europe Museum Prize. As exibições são produzidas pelo UMoMA em colaboração com artistas e museus por todo o mundo, atraindo com frequência atenção internacional. O UMoMA recebeu uma comenda especial de Museu europeu do ano e esteve entre os principais candidatos ao Prêmio de museu sueco do ano, e ao Prêmio do conselho de museus da Europa. Details
The exhibitions are produced by UMoMA in collaboration with artists and museums around the world and they often attract international attention. UMoMA has received a Special Commendation from the European Museum of the Year, and was among the top candidates for the Swedish Museum of the Year Award as well as for the Council of Europe Museum Prize.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:36:30 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
With seven floors of striking architecture, UMoMA shows exhibitions of international contemporary art, sometimes along with art historical retrospectives. Existential, political and philosophical issues are intrinsic to our programme. As visitor you are invited to guided tours artist talks, lectures, film screenings and other events with free admission Com sete andares de arquitetura impressionante, o UMoMA têm exibições de arte contemporânea internacional, algumas vezes com retrospectivas de história da arte. Questões existenciais, políticas e filosóficas são intrínsecas ao nosso programa. Como visitante, você será convidado para passeios guiados com palestras, exibições de filmes e outros eventos livres. Details
With seven floors of striking architecture, UMoMA shows exhibitions of international contemporary art, sometimes along with art historical retrospectives. Existential, political and philosophical issues are intrinsic to our programme. As visitor you are invited to guided tours artist talks, lectures, film screenings and other events with free admission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:39:29 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
”Cyborgs, as the philosopher Donna Haraway established, are not reverent. They do not remember the cosmos.” "Ciborgues, como a filósofa Donna Haraway estabeleceu, não são reverentes. Eles não lembram o cosmos". Details
”Cyborgs, as the philosopher Donna Haraway established, are not reverent. They do not remember the cosmos.”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:40:45 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
From Signac to Matisse De Signac para Matisse Details
From Signac to Matisse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:41:25 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
The Life I Deserve A vida que eu mereço Details
The Life I Deserve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:41:34 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
October 1 -- December 1 1º de outubro - 1º de dezembro Details
October 1 -- December 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:42:10 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Theatre of Operations Teatro de operações Details
Theatre of Operations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 12:42:16 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as