WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Twenty: Polish

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (123) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Our default theme for 2020 is designed to take full advantage of the flexibility of the block editor. Organizations and businesses have the ability to create dynamic landing pages with endless layouts using the group and column blocks. The centered content column and fine-tuned typography also makes it perfect for traditional blogs. Complete editor styles give you a good idea of what your content will look like, even before you publish. You can give your site a personal touch by changing the background colors and the accent color in the Customizer. The colors of all elements on your site are automatically calculated based on the colors you pick, ensuring a high, accessible color contrast for your visitors. Nasz domyślny motyw na 2020 ma na celu pełne wykorzystanie elastyczności edytora bloków. Organizacje i firmy mają możliwość tworzenia dynamicznych stron docelowych z nieskończonymi układami z użyciem bloków grup i kolumn. Wyśrodkowana kolumna treści i dopracowana typografia sprawiają, że idealnie nadaje się do tradycyjnych blogów. Kompletne style edytora dają dobry obraz tego, jak będą wyglądać treści już przed opublikowaniem. Można nadać swojej stronie osobisty charakter, zmieniając kolory tła i kolor akcentu w personalizatorze. Kolory wszystkich elementów w witrynie są automatycznie obliczane na podstawie wybranych przez kolorów, zapewniając wysoki, dostępny kontrast kolorów dla odwiedzających. Details
Our default theme for 2020 is designed to take full advantage of the flexibility of the block editor. Organizations and businesses have the ability to create dynamic landing pages with endless layouts using the group and column blocks. The centered content column and fine-tuned typography also makes it perfect for traditional blogs. Complete editor styles give you a good idea of what your content will look like, even before you publish. You can give your site a personal touch by changing the background colors and the accent color in the Customizer. The colors of all elements on your site are automatically calculated based on the colors you pick, ensuring a high, accessible color contrast for your visitors.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 07:40:44 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
high
Twenty Twenty Twenty Twenty Details
Twenty Twenty
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 12:07:19 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
high
Show author bio Pokaż biogram autora Details
Show author bio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-18 09:27:14 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
View Archive <span aria-hidden="true">&rarr;</span> Zobacz archiwym <span aria-hidden="true">&rarr;</span> Details
View Archive <span aria-hidden="true">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 07:39:15 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
The New UMoMA Opens its Doors Theme starter content Otwarte drzwi do nowego Muzeum Sztuki Nowoczesnej Details
The New UMoMA Opens its Doors
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 08:46:23 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
In A string that is output before one or more categories w Details
In
Context A string that is output before one or more categories
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-06 22:07:39 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Join the Club Dołącz do klubu Details
Join the Club

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 08:43:41 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Members get access to exclusive exhibits and sales. Our memberships cost $99.99 and are billed annually. Subskrybenci mają dostęp do ekskluzywnych eksponatów i wyprzedaży. Członkostwo kosztuje 99,99 PLN i jest naliczane raz do roku. Details
Members get access to exclusive exhibits and sales. Our memberships cost $99.99 and are billed annually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-07 12:20:23 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Become a Member and Get Exclusive Offers! Dołącz i otrzymuj ekskluzywne oferty! Details
Become a Member and Get Exclusive Offers!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-08 18:42:20 GMT
Translated by:
embbe
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
The exhibitions are produced by UMoMA in collaboration with artists and museums around the world and they often attract international attention. UMoMA has received a Special Commendation from the European Museum of the Year, and was among the top candidates for the Swedish Museum of the Year Award as well as for the Council of Europe Museum Prize. Wystawy powstają przy współpracy Muzeum Sztuki Nowoczesnej z artystami i muzeami na całym świecie, przez co bardzo często przyciągają uwagę międzynarodową. Muzeum Sztuki Nowoczesnej otrzymało specjalne wyróżnienie Europejskiego Muzeum Roku i było jednym z najlepszych kandydatów do nagrody Szwedzkiego Muzeum Roku, a także do nagrody Muzeum Rady Europy. Details
The exhibitions are produced by UMoMA in collaboration with artists and museums around the world and they often attract international attention. UMoMA has received a Special Commendation from the European Museum of the Year, and was among the top candidates for the Swedish Museum of the Year Award as well as for the Council of Europe Museum Prize.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-08 19:20:57 GMT
Translated by:
embbe
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
With seven floors of striking architecture, UMoMA shows exhibitions of international contemporary art, sometimes along with art historical retrospectives. Existential, political and philosophical issues are intrinsic to our programme. As visitor you are invited to guided tours artist talks, lectures, film screenings and other events with free admission Na siedmiu piętrach efektownej architektury Muzeum Sztuki Nowoczesnej można zobaczyć wystawy międzynarodowej sztuki współczesnej, czasami wraz z historyczną retrospektywą. Zagadnienia egzystencjalne, polityczne i filozoficzne są głównym wątkiem programu. Dla odwiedzających przygotowane zostały różne formy zwiedzania jak np. oprowadzanie z przewodnikiem, spotkania z artystami, wykłady, pokazy filmowe i wiele innych. Wstęp jest wolny. Details
With seven floors of striking architecture, UMoMA shows exhibitions of international contemporary art, sometimes along with art historical retrospectives. Existential, political and philosophical issues are intrinsic to our programme. As visitor you are invited to guided tours artist talks, lectures, film screenings and other events with free admission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 07:38:16 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
”Cyborgs, as the philosopher Donna Haraway established, are not reverent. They do not remember the cosmos.” „Cyborgi, jak ustaliła filozof Donna Haraway, nie okazują czci. Nie pamiętają kosmosu.” Details
”Cyborgs, as the philosopher Donna Haraway established, are not reverent. They do not remember the cosmos.”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-07 12:25:21 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
From Signac to Matisse Od Signac do Matisse Details
From Signac to Matisse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 12:15:46 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
The Life I Deserve Życie na które zasługuję Details
The Life I Deserve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 12:16:00 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
October 1 -- December 1 Październik 1 -- Grudzień 1 Details
October 1 -- December 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 12:16:14 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar