New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| August 1 -- December 1 | 1. August – 1. Dezember | Details | |
Original current
August 1 -- December 1
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Settings for the "Cover Template" page template. Add a featured image to use as background. | Einstellungen für das Seitentemplate „Cover-Template“. Füge ein Beitragsbild als Hintergrund hinzu. | Details | |
Original current
Settings for the "Cover Template" page template. Add a featured image to use as background.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Works and Days | Werke und Tage | Details | |
Original current
Works and Days
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| From Signac to Matisse | Von Signac bis Matisse | Details | |
Original currentMeta |
|||
| To the top %s | Nach oben %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Up %s | Hoch %s | Details | |
Original current
Up %s
Comment%s: HTML character for up arrow. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| search again | erneut suchen | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Search for: | Suche nach: | Details | |
Original current
Search for:
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> | <span class="screen-reader-text">%s</span> bearbeiten | Details | |
Original current
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
Comment%s: Post title. Only visible to screen readers. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Page Not Found | Die Seite konnte nicht gefunden werden | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The page you were looking for could not be found. It might have been removed, renamed, or did not exist in the first place. | Die gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder existierte von vornherein nicht. | Details | |
Original current
The page you were looking for could not be found. It might have been removed, renamed, or did not exist in the first place.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Retina logo | Retina-Logo | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Skaliert das Logo auf die Hälfte der hochgeladenen Größe und wird so auf hochauflösenden Bildschirmen scharf wiedergegeben. | Details | |
Original current
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Header & Footer Background Color | Hintergrundfarbe für Header und Footer | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Theme Options | Theme-Optionen | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
%s: HTML character for up arrow.