WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Twenty: German (Switzerland) Informal

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (123) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Our default theme for 2020 is designed to take full advantage of the flexibility of the block editor. Organizations and businesses have the ability to create dynamic landing pages with endless layouts using the group and column blocks. The centered content column and fine-tuned typography also makes it perfect for traditional blogs. Complete editor styles give you a good idea of what your content will look like, even before you publish. You can give your site a personal touch by changing the background colors and the accent color in the Customizer. The colors of all elements on your site are automatically calculated based on the colors you pick, ensuring a high, accessible color contrast for your visitors. Unser Standard-Theme für 2020 ist so konzipiert, dass es die Flexibilität des Block-Editors voll ausschöpft. Unternehmen und Organisationen bietet es die Möglichkeit, dynamische Landing-Pages mit unzähligen Layouts durch Nutzung der Gruppen- und Spaltenblöcke zu erstellen. Die zentrierte Inhaltsspalte und aufeinander abgestimmte Typografie machen es auch für traditionelle Blogs perfekt. Vollständige Editor-Stile geben eine gute Vorstellung davon, wie die Inhalte aussehen werden, noch bevor man sie veröffentlicht. Du kannst deiner Website eine persönliche Note verleihen, indem du die Hintergrundfarben und die Akzentfarbe im Customizer änderst. Das Farbspektrum aller Elemente auf deiner Website wird automatisch auf der Grundlage der von dir gewählten Farben berechnet, was auch hohen Farbkontrast - und somit barierrefreie Zugänglichkeit - für deine Besucher gewährleistet. Details
Our default theme for 2020 is designed to take full advantage of the flexibility of the block editor. Organizations and businesses have the ability to create dynamic landing pages with endless layouts using the group and column blocks. The centered content column and fine-tuned typography also makes it perfect for traditional blogs. Complete editor styles give you a good idea of what your content will look like, even before you publish. You can give your site a personal touch by changing the background colors and the accent color in the Customizer. The colors of all elements on your site are automatically calculated based on the colors you pick, ensuring a high, accessible color contrast for your visitors.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-17 21:50:17 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
high
Twenty Twenty Twenty Twenty Details
Twenty Twenty
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-17 21:50:17 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
high
Show author bio You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show author bio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View Archive <span aria-hidden="true">&rarr;</span> Archiv anzeigen <span aria-hidden="true">&rarr;</span> Details
View Archive <span aria-hidden="true">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-17 21:50:17 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
The New UMoMA Opens its Doors Theme starter content Das neue Museum öffnet seine Türen Details
The New UMoMA Opens its Doors
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-17 21:50:17 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
In A string that is output before one or more categories In Details
In
Context A string that is output before one or more categories
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-17 21:50:17 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Join the Club Mitglied werden Details
Join the Club

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-17 21:50:17 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Members get access to exclusive exhibits and sales. Our memberships cost $99.99 and are billed annually. Alle Mitglieder erhalten Zugang zu exklusiven Ausstellungen und Angeboten. Die Mitgliedschaft kostet 99.99&nbsp;€ und wird jährlich abgerechnet. Details
Members get access to exclusive exhibits and sales. Our memberships cost $99.99 and are billed annually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-17 21:50:17 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Become a Member and Get Exclusive Offers! Werde Mitglied und erhalte exklusive Angebote! Details
Become a Member and Get Exclusive Offers!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-17 21:50:17 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
The exhibitions are produced by UMoMA in collaboration with artists and museums around the world and they often attract international attention. UMoMA has received a Special Commendation from the European Museum of the Year, and was among the top candidates for the Swedish Museum of the Year Award as well as for the Council of Europe Museum Prize. Die Ausstellungen werden vom „Museum der Zukunft“ in Zusammenarbeit mit Künstlern und Museen auf der ganzen Welt produziert und finden oft internationale Anerkennung. Das Museum wurde vom Europäischen Museum des Jahres mit einer besonderen Auszeichnung gewürdigt und gehörte zu den Spitzenkandidaten für den schwedischen Museum of the Year Award, sowie für den Museumspreis des Europarates. Details
The exhibitions are produced by UMoMA in collaboration with artists and museums around the world and they often attract international attention. UMoMA has received a Special Commendation from the European Museum of the Year, and was among the top candidates for the Swedish Museum of the Year Award as well as for the Council of Europe Museum Prize.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-17 21:50:17 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
With seven floors of striking architecture, UMoMA shows exhibitions of international contemporary art, sometimes along with art historical retrospectives. Existential, political and philosophical issues are intrinsic to our programme. As visitor you are invited to guided tours artist talks, lectures, film screenings and other events with free admission Auf sieben Etagen beeindruckender Architektur zeigt das neue Museum diverse Ausstellungen internationaler und zeitgenössischer Kunst, teilweise im Rahmen kunsthistorischer Retrospektiven. Existenzielle, politische und philosophische Fragen sind Bestandteil unseres Programms. Unsere Besucher sind herzlich eingeladen zu Führungen, Künstlergesprächen, Vorträgen, Filmvorführungen und anderen Veranstaltungen mit teils freiem Eintritt. Details
With seven floors of striking architecture, UMoMA shows exhibitions of international contemporary art, sometimes along with art historical retrospectives. Existential, political and philosophical issues are intrinsic to our programme. As visitor you are invited to guided tours artist talks, lectures, film screenings and other events with free admission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-17 21:50:17 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
”Cyborgs, as the philosopher Donna Haraway established, are not reverent. They do not remember the cosmos.” „Cyborgs, wie die Philosophin Donna Haraway feststellte, sind nicht ehrfürchtig. Sie erinnern sich nicht an den Kosmos.“ Details
”Cyborgs, as the philosopher Donna Haraway established, are not reverent. They do not remember the cosmos.”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-17 21:50:17 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
From Signac to Matisse Von Signac bis Matisse Details
From Signac to Matisse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-17 21:50:17 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
The Life I Deserve Leben und leben lassen Details
The Life I Deserve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-17 21:50:17 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
October 1 -- December 1 1. Oktober – 1. Dezember Details
October 1 -- December 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-17 21:50:17 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar