New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Twelve: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (89) Translated (77) Untranslated (10) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
(Edit) (Уреди) Details
(Edit)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:31:48 UTC
Priority of the original:
normal
Pingback: Повратни пинг: Details
Pingback:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:31:22 UTC
Priority of the original:
normal
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Новији чланци <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:31:03 UTC
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Старији чланци Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:30:44 UTC
Priority of the original:
normal
Post navigation Кретање чланака Details
Post navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:30:17 UTC
Priority of the original:
normal
Second Front Page Widget Area Други простор за виџете на почетној страници Details
Second Front Page Widget Area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:30:15 UTC
Priority of the original:
normal
Appears when using the optional Front Page template with a page set as Static Front Page Појављује се када се користи необавезни шаблон почетне странице са страном постављеном као почетном страницом. Details
Appears when using the optional Front Page template with a page set as Static Front Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:30:14 UTC
Priority of the original:
normal
First Front Page Widget Area Први простор за виџете на почетној страници Details
First Front Page Widget Area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:30:12 UTC
Priority of the original:
normal
Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets Појављује се на чланцима и странама осим на необавезном шаблону почетне странице, који има сопствене виџете. Details
Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:30:10 UTC
Priority of the original:
normal
Main Sidebar Главна бочна трака Details
Main Sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:30:03 UTC
Priority of the original:
normal
Page %s Страна %s Details
Page %s
Comment

%s: Page number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:29:18 UTC
Priority of the original:
normal
no-subset
Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)
cyrillic Details
no-subset
Context Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)
Comment

To add an additional Open Sans character subset specific to your language, translate this to ‘greek’, ‘cyrillic’ or ‘vietnamese’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:29:16 UTC
Priority of the original:
normal
on
Open Sans font: on or off
on Details
on
Context Open Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:29:12 UTC
Priority of the original:
normal
Primary Menu Примарни изборник Details
Primary Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:28:45 UTC
Priority of the original:
normal
Proudly powered by %s Са поносом покреће %s Details
Proudly powered by %s
Comment

%s: WordPress

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:28:30 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as