New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Twelve: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (89) Translated (89) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
The 2012 theme for WordPress is a fully responsive theme that looks great on any device. Features include a front page template with its own widgets, an optional display font, styling for post formats on both index and single views, and an optional no-sidebar page template. Make it yours with a custom menu, header image, and background.
Priority: high
Het 2012 thema voor WordPress is een volledig responsive thema wat er op elk apparaat goed uit ziet. Kenmerken zijn een hoofdpagina template met eigen widgets, een optioneel font, stijling voor post formats op zowel overzichts- als single pagina's en een optionele template zonder sidebar. Maak het thema je eigen door een aangepast menu, header afbeelding en achtergrond te gebruiken. Details
The 2012 theme for WordPress is a fully responsive theme that looks great on any device. Features include a front page template with its own widgets, an optional display font, styling for post formats on both index and single views, and an optional no-sidebar page template. Make it yours with a custom menu, header image, and background.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:36:48 UTC
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
high
Twenty Twelve
Priority: high
Twenty Twelve Details
Twenty Twelve
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:36:47 UTC
Translated by:
Ruben Woudsma (rubenw)
Priority of the original:
high
It is a paradisematic country, in which roasted parts of sentences fly into your mouth. Even the all-powerful Pointing has no control about the blind texts it is an almost unorthographic life One day however a small line of blind text by the name of Lorem Ipsum decided to leave for the far World of Grammar. Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast of the Semantics, a large language ocean. A small river named Duden flows by their place and supplies it with the necessary regelialia. It is a paradisematic country, in which roasted parts of sentences fly into your mouth. Het is een paradijselijk land, waarin geroosterde zinsdelen je in de mond vliegen. Zelfs de almachtige Wijzer heeft geen vat op de blinde teksten het is een bijna onorthografisch leven Op een dag echter besloot een kleine regel blinde tekst met de naam Lorem Ipsum te vertrekken naar de verre Wereld van Grammatica. Ver weg, achter de woordbergen, ver van de landen Vokalia en Consonantia, wonen de blinde teksten. Afgescheiden wonen ze in Bookmarksgrove vlak aan de kust van de Semantiek, een grote taaloceaan. Een riviertje met de naam Duden stroomt langs hun plaats en voorziet het van de nodige regelialia. Het is een paradijselijk land, waarin geroosterde delen van zinnen elkaar in de mond vliegen. Details
It is a paradisematic country, in which roasted parts of sentences fly into your mouth. Even the all-powerful Pointing has no control about the blind texts it is an almost unorthographic life One day however a small line of blind text by the name of Lorem Ipsum decided to leave for the far World of Grammar. Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast of the Semantics, a large language ocean. A small river named Duden flows by their place and supplies it with the necessary regelialia. It is a paradisematic country, in which roasted parts of sentences fly into your mouth.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:28:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
The Big Oxmox advised her not to do so, because there were thousands of bad Commas, wild Question Marks and devious Semikoli, but the Little Blind Text didn’t listen. She packed her seven versalia, put her initial into the belt and made herself on the way. When she reached the first hills of the Italic Mountains, she had a last view back on the skyline of her hometown Bookmarksgrove, the headline of Alphabet Village and the subline of her own road, the Line Lane. Pityful a rethoric question ran over her cheek, then. De Grote Oxmox raadde haar dat af, want er waren duizenden slechte Komma's, wilde Vraagtekens en slinkse Semikoli, maar de Kleine Blinde Tekst luisterde niet’naar haar. Ze pakte haar zeven versalia in, stopte haar initiaal in de gordel en maakte zich op weg. Toen ze de eerste heuvels van de Italische Bergen bereikte, had ze een laatste blik terug op de skyline van haar geboorteplaats Bookmarksgrove, de kop van Alphabet Village en de sublijn van haar eigen weg, de Lijnbaan. Meewarig liep een rethorische vraag over haar wang, toen. Details
The Big Oxmox advised her not to do so, because there were thousands of bad Commas, wild Question Marks and devious Semikoli, but the Little Blind Text didn’t listen. She packed her seven versalia, put her initial into the belt and made herself on the way. When she reached the first hills of the Italic Mountains, she had a last view back on the skyline of her hometown Bookmarksgrove, the headline of Alphabet Village and the subline of her own road, the Line Lane. Pityful a rethoric question ran over her cheek, then.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:28:36 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast of the Semantics, a large language ocean. A small river named Duden flows by their place and supplies it with the necessary regelialia. It is a paradisematic country, in which roasted parts of sentences fly into your mouth. Ver weg, achter de woordbergen, ver van de landen Vokalia en Consonantia, wonen de blinde teksten. Afgezonderd wonen ze in Bookmarksgrove vlak aan de kust van de Semantiek, een grote taaloceaan. Een riviertje met de naam Duden stroomt langs hun plaats en voorziet het van de nodige regelialia. Het is een paradijselijk land, waarin geroosterde delen van zinnen elkaar in de mond vliegen. Details
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast of the Semantics, a large language ocean. A small river named Duden flows by their place and supplies it with the necessary regelialia. It is a paradisematic country, in which roasted parts of sentences fly into your mouth.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:28:22 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Left-aligned Image and Paragraph Links uitgelijnd afbeelding en alinea Details
Left-aligned Image and Paragraph

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:28:11 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
— Albert Einstein - Albert Einstein Details
— Albert Einstein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:27:51 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
"Few people are capable of expressing with equanimity opinions which differ from the prejudices of their social environment. Most people are even incapable of forming such opinions." "Weinig mensen zijn in staat om met gelijkmoedigheid meningen te uiten die afwijken van de vooroordelen van hun sociale omgeving. De meeste mensen zijn zelfs niet in staat zulke meningen te vormen" Details
"Few people are capable of expressing with equanimity opinions which differ from the prejudices of their social environment. Most people are even incapable of forming such opinions."

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-24 19:55:49 UTC
Last modified:
2022-05-24 20:23:10 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Left-aligned Large Quote Links uitgelijnd groot citaat Details
Left-aligned Large Quote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:27:34 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Close up of a yellow leaf. Close up van een geel blad. Details
Close up of a yellow leaf.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:27:32 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Close up of a yellow and green leaf. Close up van een geel en groen blad. Details
Close up of a yellow and green leaf.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:27:29 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Floating Images Gallery Drijvende afbeeldingen galerij Details
Floating Images Gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:27:25 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved. Je reactie is in afwachting van moderatie. Dit is een voorbeeld; je reactie wordt zichtbaar nadat deze is goedgekeurd. Details
Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-09 07:42:53 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
One thought on “%s” Eén gedachte op “%s” Details
One thought on “%s”
Comment

%s: The post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 20:58:26 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
White Wit Details
White
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-14 19:21:23 UTC
Last modified:
2020-06-13 20:58:01 UTC
Translated by:
Joost Abrahams
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 6

Export as