WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Twelve: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (79) Translated (69) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Twenty Twelve Twenty Twelve Details
Twenty Twelve
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 10:36:47 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
high
Full-width Page Template, No Sidebar Täyslevyinen, ei sivupalkkia Details
Full-width Page Template, No Sidebar
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 10:36:59 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Front Page Template Etusivu Details
Front Page Template
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 10:36:57 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s Avainsana-arkisto: %s Details
Tag Archives: %s
Comment

%s: Tag title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 10:36:32 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>. Oletko valmis julkaisemaan ensimmäisen kirjoituksesi? <a href="%s">Aloita tästä</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
Comment

%s: Post editor URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 10:35:26 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
No posts to display Ei mitään nähtävää Details
No posts to display
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 10:35:23 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Go to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Julkaistu </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> alkuperäisessä koossa <a href="%3$s" title="Linkki täysikokoiseen kuvaan">%4$s &times; %5$s</a> sivulla <a href="%6$s" title="Palaa sivulle %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. Details
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Go to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.
Comment

1: Date, 2: Date, 3: Attachment URL, 4: Image width in pixels, 5: Image height in pixels, 6: Post parent permalink, 7: Post parent title, 8: Post parent title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-18 10:35:01 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Menu Valikko Details
Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 10:34:22 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. Julkaistu %3$s<span class="by-author">, kirjoittanut %4$s</span>. Details
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Comment

3: Date, 4: Author display name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 10:34:20 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. Julkaistu %3$s kategoriassa %1$s<span class="by-author">, kirjoittanut %4$s</span>. Details
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Comment

1: Category name, 3: Date, 4: Author display name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 10:34:19 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. Julkaistu %3$s kategoriassa %1$s avainsanoilla %2$s<span class="by-author">, kirjoittanut %4$s</span>. Details
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Comment

1: Category name, 2: Tag name, 3: Date, 4: Author display name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 10:34:17 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Second Front Page Widget Area Toinen etusivun sivupohja Details
Second Front Page Widget Area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 10:30:15 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Appears when using the optional Front Page template with a page set as Static Front Page Näytetään etusivulla silloin, kun etusivuksi on asetettu staattinen sivu, jolla käytetään valinnaista Etusivu-sivupohjaa. Details
Appears when using the optional Front Page template with a page set as Static Front Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 10:30:14 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
First Front Page Widget Area Ensimmäinen etusivun vimpainalue Details
First Front Page Widget Area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 10:30:12 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets Näytetään kaikilla sivuilla, lukuun ottamatta Etusivu-sivupohjaa, jolla on omat vimpaimensa. Details
Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 10:30:10 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as