| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The 2012 theme for WordPress is a fully responsive theme that looks great on any device. Features include a front page template with its own widgets, an optional display font, styling for post formats on both index and single views, and an optional no-sidebar page template. Make it yours with a custom menu, header image, and background. | قالب 2012 هو قالب متجاوب بالكامل (Responsive) يبدو رائعاً على أي جهاز. من ميزات القالب: قالب خاص للصفحة الرئيسية يحتوي على ودجات خاصة به، عرض اختياري للخط، تصاميم لصفحات بنية المقالة (post format)، صفحة اختيارية يدون شريط جانبي. من خصائص القالب أيضاً: دعم للقوائم، إمكانية التحكّم بالترويسة والخلفية. | Details |
Original current
The 2012 theme for WordPress is a fully responsive theme that looks great on any device. Features include a front page template with its own widgets, an optional display font, styling for post formats on both index and single views, and an optional no-sidebar page template. Make it yours with a custom menu, header image, and background.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ↑ | Twenty Twelve | Twenty Twelve | Details |
Original currentMeta |
|||
| Full-width Page Template, No Sidebar | صفحة ذات عرض كامل، بدون شريط جانبي | Details | |
Original current
Full-width Page Template, No Sidebar
CommentTemplate Name of the theme You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>. | مستعد لنشر أول مقالة لك؟ <a href="%s">ابدأ من هنا</a>. | Details | |
Original current
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
Comment%s: Post editor URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. | تم نشر هذه المقالة في تصنيف %3$s <span class="by-author">بواسطة %4$s</span>. | Details | |
Original current
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Comment3: Date, 4: Author display name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. | تم نشر هذه المقالة في تصنيف %1$s بتاريخ %3$s <span class="by-author">بواسطة %4$s</span>. | Details | |
Original current
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Comment1: Category name, 3: Date, 4: Author display name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. | نُشرت هذه المقالة في تصنيف %1$s مع الوسوم %2$s بتاريخ %3$s <span class="by-author">بواسطة %4$s</span>. | Details | |
Original current
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Comment1: Category name, 2: Tag name, 3: Date, 4: Author display name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Post navigation | تصفّح المقالات | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Second Front Page Widget Area | منطقة الودجات الثانية في الصفحة الرئيسية | Details | |
Original currentMeta |
|||
| First Front Page Widget Area | منطقة الودجات الأولى في الصفحة الرئيسية | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets | تظهر في جميع المقالات والصفحات باستثناء قالب الصفحة الرئيسية الاختياري، والذي يملك مربعاته الجانبية الخاصة. | Details | |
Original current
Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Main Sidebar | الشريط الجانبي الرئيسي | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Primary Menu | القائمة الأساسية | Details | |
Original currentMeta |
|||
| View all posts by %s <span class="meta-nav">→</span> | عرض جميع المقالات المكتوبة بواسطة %s <span class="meta-nav">←</span> | Details | |
Original current
View all posts by %s <span class="meta-nav">→</span>
Comment%s: Author display name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Featured post | مقالة مميّزة | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Description of the theme