New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Thirteen: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (104) Translated (77) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.
Priority: high
WordPress的2013年主题将我们带回博客。它有各式各样的文章格式,每种都独一无二。设计细节比比皆是,从充满活力的配色方案到与之匹配的标题图片,优美的字体和图标,还有在任何大小的设备上都能完美展示的灵活的版式。 Details
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:52:35 UTC
Priority of the original:
high
Twenty Thirteen
Priority: high
Twenty Thirteen Details
Twenty Thirteen
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:52:33 UTC
Priority of the original:
high
Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Go to %4$s" rel="gallery">%5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Go to %4$s" rel="gallery">%5$s</a>
Comment

1: Date, 2: Date, 3, Parent permalink, 4, Post title, 5: Post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Neil Armstrong<br>James Lovell Jr.<br>Dr. Sally Ride<br>Chris Hadfield You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Neil Armstrong<br>James Lovell Jr.<br>Dr. Sally Ride<br>Chris Hadfield

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yuri Gagarin<br>Alan B. Shepard Jr.<br>Valentina Tereshkova<br>John Glenn Jr. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yuri Gagarin<br>Alan B. Shepard Jr.<br>Valentina Tereshkova<br>John Glenn Jr.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
FAMOUS ASTRONAUTS You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

FAMOUS ASTRONAUTS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Informational List You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Informational List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When you look at the stars and the galaxy, you feel that you are not just from any particular piece of land, but from the solar system. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When you look at the stars and the galaxy, you feel that you are not just from any particular piece of land, but from the solar system.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Big Quote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Big Quote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Kalpana Chawla You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Kalpana Chawla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When you look at <br>the stars and the galaxy, you feel that you are not <br>just from any particular piece of land, but from the solar system. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When you look at <br>the stars and the galaxy, you feel that you are not <br>just from any particular piece of land, but from the solar system.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Callout Quote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Callout Quote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Colonies You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Colonies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Space You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Space

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Write title… You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Write title…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as