WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Thirteen: Punjabi

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (13) Waiting (17) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Red ਲਾਲ Details
Red
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-21 12:15:21 GMT
Translated by:
Gurpreet Singh Hundal (gurpreethundal)
Priority of the original:
normal
Light Orange ਹਲਕਾ ਸੰਤਰੀ Details
Light Orange
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-21 12:15:43 GMT
Translated by:
Gurpreet Singh Hundal (gurpreethundal)
Priority of the original:
normal
Medium Orange ਮੱਧਮ ਸੰਤਰੀ Details
Medium Orange
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-21 12:15:56 GMT
Translated by:
Gurpreet Singh Hundal (gurpreethundal)
Priority of the original:
normal
Dark Brown ਗੂਹੜਾ ਭੂਰਾ Details
Dark Brown
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-21 12:22:04 GMT
Translated by:
Gurpreet Singh Hundal (gurpreethundal)
Priority of the original:
normal
White ਚਿੱਟਾ Details
White
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-21 12:22:42 GMT
Translated by:
Gurpreet Singh Hundal (gurpreethundal)
Priority of the original:
normal
Yellow ਪੀਲਾ Details
Yellow
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-21 12:23:02 GMT
Translated by:
Gurpreet Singh Hundal (gurpreethundal)
Priority of the original:
normal
Dark Gray ਗੂਹੜਾ ਸਲੇਟੀ Details
Dark Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-21 12:23:58 GMT
Translated by:
Gurpreet Singh Hundal (gurpreethundal)
Priority of the original:
normal
Medium Brown ਮੱਧਮ ਭੂਰਾ Details
Medium Brown
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-21 12:44:24 GMT
Translated by:
Gurpreet Singh Hundal (gurpreethundal)
Priority of the original:
normal
Light Brown ਹਲਕਾ ਭੂਰਾ Details
Light Brown
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-21 12:44:42 GMT
Translated by:
Gurpreet Singh Hundal (gurpreethundal)
Priority of the original:
normal
Page %s ਸਫ਼ਾ %s Details
Page %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-21 14:58:02 GMT
Translated by:
Gurpreet Singh Hundal (gurpreethundal)
Priority of the original:
normal
on Bitter font: on or off ਚਾਲੂ Details
on
Context Bitter font: on or off
Comment

Translators: If there are characters in your language that are not * supported by Bitter, translate this to 'off'. Do not translate into your * own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-21 12:52:55 GMT
Translated by:
Gurpreet Singh Hundal (gurpreethundal)
Priority of the original:
normal
on Source Sans Pro font: on or off ਚਾਲੂ Details
on
Context Source Sans Pro font: on or off
Comment

Translators: If there are characters in your language that are not * supported by Source Sans Pro, translate this to 'off'. Do not translate * into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-21 12:52:42 GMT
Translated by:
Gurpreet Singh Hundal (gurpreethundal)
Priority of the original:
normal
View all % comments ਸਾਰੀਆ % ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇਖੋ Details
View all % comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-21 12:57:41 GMT
Translated by:
Gurpreet Singh Hundal (gurpreethundal)
Priority of the original:
normal
One comment so far ਹੁਣ ਤਕ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ Details
One comment so far

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-21 12:55:48 GMT
Translated by:
Gurpreet Singh Hundal (gurpreethundal)
Priority of the original:
normal
Pages: ਸਫ਼ੇ: Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-21 12:54:55 GMT
Translated by:
Gurpreet Singh Hundal (gurpreethundal)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar