New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Thirteen: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (108) Translated (108) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.
Priority: high
Het 2013 thema voor WordPress neemt ons terug naar de blog met alle post formats actief en elke post format wordt op een eigen unieke en prachtige manier getoond. Design details zijn er ten overvloed beginnend met een hoog-contrastkleuren schema en bijpassende header afbeeldingen, prachtige typografie en iconen verpakt in een flexibele layout die op elk device fantastisch toont; groot of klein. Details
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:52:35 UTC
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
high
Twenty Thirteen
Priority: high
Twenty Thirteen Details
Twenty Thirteen
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:52:33 UTC
Translated by:
Steven (stgoos)
Priority of the original:
high
Dark Sky Donkere hemel Details
Dark Sky
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-24 19:29:56 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Light Sky Heldere hemel Details
Light Sky
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-24 19:30:07 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Sunset Yellow Zonsondergang geel Details
Sunset Yellow
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-24 19:30:00 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Autumn Brown Herfstbruin Details
Autumn Brown
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-24 19:30:03 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Go to %4$s" rel="gallery">%5$s</a> Gepubliceerd op <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Go to %4$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Go to %4$s" rel="gallery">%5$s</a>
Comment

1: Date, 2: Date, 3, Parent permalink, 4, Post title, 5: Post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-26 09:49:51 UTC
Last modified:
2022-01-26 12:23:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Neil Armstrong<br>James Lovell Jr.<br>Dr. Sally Ride<br>Chris Hadfield Neil Armstrong<br>James Lovell Jr.<br>Dr. Sally Ride<br>Chris Hadfield Details
Neil Armstrong<br>James Lovell Jr.<br>Dr. Sally Ride<br>Chris Hadfield

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:33:47 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Yuri Gagarin<br>Alan B. Shepard Jr.<br>Valentina Tereshkova<br>John Glenn Jr. Yuri GagarinAlan<br>B. Shepard Jr.<br>Valentina TereshkovaJohn<br>Glenn Jr. Details
Yuri Gagarin<br>Alan B. Shepard Jr.<br>Valentina Tereshkova<br>John Glenn Jr.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:33:04 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
FAMOUS ASTRONAUTS BEROEMDE ASTRONAUTEN Details
FAMOUS ASTRONAUTS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:32:48 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Informational List Informatieve lijst Details
Informational List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:32:46 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
When you look at the stars and the galaxy, you feel that you are not just from any particular piece of land, but from the solar system. Als je naar de sterren en het melkwegstelsel kijkt, voel je dat je niet alleen van een bepaald stukje land bent, maar van het zonnestelsel. Details
When you look at the stars and the galaxy, you feel that you are not just from any particular piece of land, but from the solar system.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:32:44 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Big Quote Groot citaat Details
Big Quote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:32:40 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Kalpana Chawla Kalpana Chawla Details
Kalpana Chawla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:32:37 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
When you look at <br>the stars and the galaxy, you feel that you are not <br>just from any particular piece of land, but from the solar system. Als je naar <br>de sterren en het melkwegstelsel kijkt, voel je dat je niet <br>alleen van een bepaald stukje land bent, maar van het zonnestelsel. Details
When you look at <br>the stars and the galaxy, you feel that you are not <br>just from any particular piece of land, but from the solar system.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-22 20:32:35 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 8

Export as