New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Thirteen: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (108) Translated (108) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.
Priority: high
O tema 2013 para WordPress remóntase ó clásico esquema de blog, destacando un amplío rango de tipos de entrada, despregando cada un deles dunha maneira fermosa e única. O deseño esta cheo de detalles, comezando pola paleta de cores vibrantes e imaxes de cabeceira correspondentes, continuando cunha fermosa mestura de tipografías e iconas e finalizando cun esquema totalmente flexible que permite visualiza-lo sitio perfectamente dende calquera dispositivo, cativo ou grande. Details
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-08 07:23:35 UTC
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
high
Twenty Thirteen
Priority: high
Twenty Thirteen Details
Twenty Thirteen
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 10:52:33 UTC
Translated by:
Víctor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
high
Dark Sky Ceo escuro Details
Dark Sky
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 08:00:22 UTC
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Light Sky Ceo luminoso Details
Light Sky
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 08:00:30 UTC
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Sunset Yellow Amarelo posta de sol Details
Sunset Yellow
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 08:00:42 UTC
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Autumn Brown Marrón outonal Details
Autumn Brown
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 08:00:57 UTC
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Go to %4$s" rel="gallery">%5$s</a> Publicada o <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> en <a href="%3$s" title="Ir a %4$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Go to %4$s" rel="gallery">%5$s</a>
Comment

1: Date, 2: Date, 3, Parent permalink, 4, Post title, 5: Post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 10:51:56 UTC
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Neil Armstrong<br>James Lovell Jr.<br>Dr. Sally Ride<br>Chris Hadfield Neil Armstrong<br>James Lovell Jr.<br>Dr. Sally Ride<br>Chris Hadfield Details
Neil Armstrong<br>James Lovell Jr.<br>Dr. Sally Ride<br>Chris Hadfield

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-25 11:52:42 UTC
Translated by:
Víctor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Yuri Gagarin<br>Alan B. Shepard Jr.<br>Valentina Tereshkova<br>John Glenn Jr. Yuri Gagarin<br>Alan B. Shepard Jr.<br>Valentina Tereshkova<br>John Glenn Jr. Details
Yuri Gagarin<br>Alan B. Shepard Jr.<br>Valentina Tereshkova<br>John Glenn Jr.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-25 11:52:46 UTC
Translated by:
Víctor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
FAMOUS ASTRONAUTS ASTRONAUTAS FAMOSOS Details
FAMOUS ASTRONAUTS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-25 11:53:06 UTC
Translated by:
Víctor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Informational List Lista de información Details
Informational List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-25 11:53:19 UTC
Translated by:
Víctor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
When you look at the stars and the galaxy, you feel that you are not just from any particular piece of land, but from the solar system. Cando miras as estrelas e a galaxia, sentes que non es só dun anaco de terra concreto, senón do sistema solar. Details
When you look at the stars and the galaxy, you feel that you are not just from any particular piece of land, but from the solar system.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-25 11:53:44 UTC
Translated by:
Víctor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Big Quote Cita grande Details
Big Quote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-25 11:53:58 UTC
Translated by:
Víctor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Kalpana Chawla Kalpana Chawla Details
Kalpana Chawla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-25 11:54:03 UTC
Translated by:
Víctor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
When you look at <br>the stars and the galaxy, you feel that you are not <br>just from any particular piece of land, but from the solar system. Cando miras <br>as estrelas e a galaxia, sentes que non es <br> só dun anaco de terra concreto, senón do sistema solar. Details
When you look at <br>the stars and the galaxy, you feel that you are not <br>just from any particular piece of land, but from the solar system.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-25 11:55:04 UTC
Translated by:
Víctor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as