New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Thirteen: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (108) Translated (64) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 4 8
Prio Original string Translation
Callout Quote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Callout Quote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Colonies You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Colonies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Space You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Space

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Write title… You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Write title…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Decorative Columns You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Decorative Columns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Discover More You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Discover More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the 1970s, NASA's Ames Research Center illustrated some explorations around what future space colonies could look like. This piece, illustrated by Rick Guidice, shows the inside of a toroidal shaped colony. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the 1970s, NASA's Ames Research Center illustrated some explorations around what future space colonies could look like. This piece, illustrated by Rick Guidice, shows the inside of a toroidal shaped colony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Exploring Space You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Exploring Space

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Informational Section You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Informational Section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NASA Space Colony illustration, cutaway view of Bernal Sphere. The interior of the sphere is filled with greenery and houses, and a star shines brightly behind the colony. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NASA Space Colony illustration, cutaway view of Bernal Sphere. The interior of the sphere is filled with greenery and houses, and a star shines brightly behind the colony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NASA Space Colony illustration, cutaway view, exposing the interior of a toroidal colony. Trees and densely-packed housing line the inside of the torus. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NASA Space Colony illustration, cutaway view, exposing the interior of a toroidal colony. Trees and densely-packed housing line the inside of the torus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Solid orange square You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Solid orange square

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NASA Space Colony illustration, interior view of a cylindrical space colony, looking out through large windows. The interior contains fields, forests, and a river snaking from the foreground into the background. Low clouds hang over the land. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NASA Space Colony illustration, interior view of a cylindrical space colony, looking out through large windows. The interior contains fields, forests, and a river snaking from the foreground into the background. Low clouds hang over the land.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NASA Space Colony illustration, interior view of torus colony. Public spaces appear in the foreground of the torus, while housing, rolling hills, and a river snake up into the background. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NASA Space Colony illustration, interior view of torus colony. Public spaces appear in the foreground of the torus, while housing, rolling hills, and a river snake up into the background.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Solid red square You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Solid red square

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 8

Export as