Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Ten: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (94) Translated (93) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar. Motyw 2010 dla WordPressa jest stylowy, prosty, czytelny i można go spersonalizować -- uczyń go własnym przy pomocy własnego menu, obrazka nagłówka i własnego tła. „Twenty Ten” oferuje sześć obszarów, w których można umieścić widgety (dwa panele boczne oraz cztery obszary w stopce) oraz funkcję obrazków wyróżniających (w postaci miniaturek dla wpisów z galeriami oraz własnych nagłówków dla wpisów i stron). Zawiera on arkusze stylu dla druku oraz wizualnego edytora w panelu administracyjnym, specjalne style dla wpisów umieszczanych w kategoriach "Na marginesie" oraz "Galeria" i umożliwia uzyskanie jednokolumnowego układu strony poprzez ukrycie panelu bocznego. Details
The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:08:27 GMT
Translated by:
Waclaw Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
high
Twenty Ten Twenty Ten Details
Twenty Ten
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:08:25 GMT
Priority of the original:
high
Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your comment is awaiting moderation. This is a preview, your comment will be visible after it has been approved.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One Response to %s Jedna odpowiedź do %s Details
One Response to %s
Comment

%s: The post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 08:31:24 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
White Biały Details
White
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 08:29:19 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Light Gray Jasnoszary Details
Light Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 08:29:19 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Medium Gray Szary Details
Medium Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 08:29:19 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Black Czarny Details
Black
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 08:29:19 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Blue Niebieski Details
Blue
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-05 08:29:19 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
One column, no sidebar Jedna kolumna, brak panelu bocznego Details
One column, no sidebar
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:08:37 GMT
Translated by:
Waclaw Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s Archiwa tagu: %s Details
Tag Archives: %s
Comment

%s: Tag title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:08:08 GMT
Priority of the original:
normal
Meta Meta Details
Meta
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:07:54 GMT
Priority of the original:
normal
Archives Archiwa Details
Archives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:07:12 GMT
Translated by:
Hubalus
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Przepraszamy, ale nic nie zostało dopasowane do Twoich kryteriów wyszukiwania. Proszę spróbować ponownie, korzystając z innych słów kluczowych. Details
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:07:03 GMT
Priority of the original:
normal
Nothing Found Niczego nie znaleziono Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-18 11:06:26 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as