WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Sixteen: Chinese (China)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (81) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Twenty Sixteen Twenty Sixteen Details

Twenty Sixteen

Twenty Sixteen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the theme
Date added:
2015-12-12 22:56:24 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority:
high
More links:
Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere. Twenty Sixteen是一个流行的WordPress布局的现代化实现——横式页首以及一个可选用的右侧边栏,完全适用于博客及网站。它有美丽的预设色彩调色盘、和谐的流动式网格设计、以移动设备为优先的设计,每个细节都极尽完美。Twenty Sixteen将使您的WordPress大放异彩。 Details

Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere.

Twenty Sixteen是一个流行的WordPress布局的现代化实现——横式页首以及一个可选用的右侧边栏,完全适用于博客及网站。它有美丽的预设色彩调色盘、和谐的流动式网格设计、以移动设备为优先的设计,每个细节都极尽完美。Twenty Sixteen将使您的WordPress大放异彩。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the theme
Date added:
2015-12-12 22:56:24 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority:
high
More links:
Bright Red 亮红色 Details

Bright Red

亮红色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 23:13:34 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority:
normal
More links:
Dark Red 暗红色 Details

Dark Red

暗红色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 23:13:36 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority:
normal
More links:
Medium Brown 棕色 Details

Medium Brown

棕色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 23:15:54 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority:
normal
More links:
Dark Brown 暗棕色 Details

Dark Brown

暗棕色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 23:13:42 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority:
normal
More links:
Light Blue 浅蓝色 Details

Light Blue

浅蓝色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 23:13:59 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority:
normal
More links:
Bright Blue 亮蓝色 Details

Bright Blue

亮蓝色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 23:13:53 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority:
normal
More links:
Blue Gray 蓝灰色 Details

Blue Gray

蓝灰色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 23:14:09 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority:
normal
More links:
White 白色 Details

White

白色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 23:14:12 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority:
normal
More links:
Light Gray 浅灰色 Details

Light Gray

浅灰色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 23:14:15 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority:
normal
More links:
Medium Gray 灰色 Details

Medium Gray

灰色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 23:15:52 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority:
normal
More links:
Dark Gray 暗灰色 Details

Dark Gray

暗灰色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 23:14:19 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority:
normal
More links:
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> 继续阅读<span class="screen-reader-text">“%s”</span> Details

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

继续阅读<span class="screen-reader-text">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2015-12-12 22:56:24 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> 编辑<span class="screen-reader-text">“%s”</span> Details

Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

编辑<span class="screen-reader-text">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar