WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Sixteen: Russian

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Twenty Sixteen Twenty Sixteen Details

Twenty Sixteen

Twenty Sixteen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2015-09-14 13:36:14 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere. Twenty Sixteen — современная версия популярного дизайна для WordPress. Горизонтальный заголовок с дополнительной правой панелью идеально подходит для блогов и сайтов. В теме есть произвольная настройка цветов с красивыми встроенными схемами и гармоничная растяжимая сетка с ориентацией на мобильные устройства, внимание уделено даже мельчайшим деталям. С Twenty Sixteen ваш сайт будет прекрасно выглядеть на любых экранах. Details

Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere.

Twenty Sixteen — современная версия популярного дизайна для WordPress. Горизонтальный заголовок с дополнительной правой панелью идеально подходит для блогов и сайтов. В теме есть произвольная настройка цветов с красивыми встроенными схемами и гармоничная растяжимая сетка с ориентацией на мобильные устройства, внимание уделено даже мельчайшим деталям. С Twenty Sixteen ваш сайт будет прекрасно выглядеть на любых экранах.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-12-08 08:43:28 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Читать далее<span class="screen-reader-text"> «%s»</span> Details

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Читать далее<span class="screen-reader-text"> «%s»</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2015-12-08 07:58:30 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Изменить<span class="screen-reader-text"> «%s»</span> Details

Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Изменить<span class="screen-reader-text"> «%s»</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2015-12-08 07:58:44 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Red Красный Details

Red

Красный

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 01:00:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One thought on &ldquo;%s&rdquo; comments title %s: 1 комментарий Details

One thought on &ldquo;%s&rdquo;

%s: 1 комментарий

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2015-12-08 07:59:35 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search submit button Поиск Details

Search

Поиск

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2015-09-26 01:00:23 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search &hellip; placeholder Поиск&hellip; Details

Search &hellip;

Поиск&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2015-09-26 01:00:20 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search for: label Искать: Details

Search for:

Искать:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2015-09-26 01:00:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Footer Social Links Menu Меню социальных ссылок в подвале Details

Footer Social Links Menu

Меню социальных ссылок в подвале

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 08:00:51 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Footer Primary Menu Основное меню подвала Details

Footer Primary Menu

Основное меню подвала

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 17:39:01 GMT
Translated by:
Laconic Website
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add widgets here to appear in your sidebar. Добавьте сюда виджеты, которые вы хотите разместить в боковой колонке. Details

Add widgets here to appear in your sidebar.

Добавьте сюда виджеты, которые вы хотите разместить в боковой колонке.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-08 01:00:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Избранные Details

Featured

Избранные

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 14:02:07 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Запрошенную информацию найти не удалось. Возможно, будет полезен поиск по сайту. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Запрошенную информацию найти не удалось. Возможно, будет полезен поиск по сайту.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 14:02:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 14:02:03 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar