WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Sixteen: German (Formal)

1 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (81) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
collapse child menu Untermenü verbergen Details

collapse child menu

Untermenü verbergen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 14:00:51 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
on Inconsolata font: on or off on Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Inconsolata font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported by Inconsolata, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
Date added:
2015-08-31 14:00:50 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Content Bottom 1 Unterhalb des Inhalts 1 Details

Content Bottom 1

Unterhalb des Inhalts 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-21 10:53:52 GMT
Translated by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
Appears at the bottom of the content on posts and pages. Erscheint unterhalb des Inhalts von Beiträgen und Seiten. Details

Appears at the bottom of the content on posts and pages.

Erscheint unterhalb des Inhalts von Beiträgen und Seiten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-21 10:54:24 GMT
Translated by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
Content Bottom 2 Unterhalb des Inhalts 2 Details

Content Bottom 2

Unterhalb des Inhalts 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-21 10:53:48 GMT
Translated by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
on Merriweather font: on or off on Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Merriweather font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported by Merriweather, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
Date added:
2015-10-21 10:22:27 GMT
Translated by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
on Montserrat font: on or off on Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Montserrat font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported by Montserrat, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
Date added:
2015-10-21 10:22:23 GMT
Translated by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
Sidebar Seitenleiste Details

Sidebar

Seitenleiste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 14:00:48 GMT
Translated by:
transl8or
References:
Priority:
normal
More links:
Social Links Menu Social-Links-Menü Details

Social Links Menu

Social-Links-Menü

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 14:00:45 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Primary Menu Primäres Menü Details

Primary Menu

Primäres Menü

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 14:00:44 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Proudly powered by %s Stolz präsentiert von %s Details

Proudly powered by %s

Stolz präsentiert von %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 14:00:38 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Comments are closed. Kommentare sind geschlossen. Details

Comments are closed.

Kommentare sind geschlossen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 14:00:33 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • Ein Gedanke zu „%2$s“
  • %1$s Gedanken zu „%2$s“
Details

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Ein Gedanke zu „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s Gedanken zu „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: number of comments, 2: post title
Date added:
2016-10-09 18:44:57 GMT
Translated by:
transl8or
References:
Priority:
normal
More links:
Page Seite Details

Page

Seite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Next page Nächste Seite Details

Next page

Nächste Seite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 14:00:19 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar