WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Sixteen: German (Formal)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (70) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Twenty Sixteen Twenty Sixteen Details

Twenty Sixteen

Twenty Sixteen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2015-10-21 10:17:09 GMT
Translated by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority:
high
More links:
Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere. Twenty Sixteen ist die moderne Interpretation eines allzeit beliebten WordPress-Layouts – einer horizontalen Kopfzeile mit einer optionalen rechten Seitenleiste, die gleichermaßen bei Blogs wie klassischen Websites perfekt funktioniert. Das Theme bietet Einstellungsmöglichkeiten für individuelle​ Farben mit schönen Standard-Farbvorlagen​, ein harmonisches, flexibles​ Raster mit einem Mobile-First-Ansatz und einem makellosen Schliff in jedem Detail. Twenty Sixteen sorgt für einen tollen Look ​bei​ all Ihren WordPress-Websites. Details

Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere.

Twenty Sixteen ist die moderne Interpretation eines allzeit beliebten WordPress-Layouts – einer horizontalen Kopfzeile mit einer optionalen rechten Seitenleiste, die gleichermaßen bei Blogs wie klassischen Websites perfekt funktioniert. Das Theme bietet Einstellungsmöglichkeiten für individuelle​ Farben mit schönen Standard-Farbvorlagen​, ein harmonisches, flexibles​ Raster mit einem Mobile-First-Ansatz und einem makellosen Schliff in jedem Detail. Twenty Sixteen sorgt für einen tollen Look ​bei​ all Ihren WordPress-Websites.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-10-09 18:50:57 GMT
Translated by:
transl8or
Priority:
high
More links:
Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere. Twenty Sixteen ist die moderne Interpretation eines allzeit beliebten WordPress-Layouts – einer horizontalen Kopfzeile mit einer optionalen rechten Sidebar die gleichermaßen bei Blogs wie klassischen Websites perfekt funktioniert. Das Theme bietet Einstellungsmöglichkeiten für individuelle​ Farben mit schönen Standard-Farbvorlagen​, ein harmonisches, flexibles​ Raster mit einem Mobile-First-Ansatz und einem makellosen Schliff in jedem Detail. Twenty Sixteen sorgt für einen tollen Look ​bei​ all Ihren WordPress-Websites. Details

Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere.

Twenty Sixteen ist die moderne Interpretation eines allzeit beliebten WordPress-Layouts – einer horizontalen Kopfzeile mit einer optionalen rechten Sidebar die gleichermaßen bei Blogs wie klassischen Websites perfekt funktioniert. Das Theme bietet Einstellungsmöglichkeiten für individuelle​ Farben mit schönen Standard-Farbvorlagen​, ein harmonisches, flexibles​ Raster mit einem Mobile-First-Ansatz und einem makellosen Schliff in jedem Detail. Twenty Sixteen sorgt für einen tollen Look ​bei​ all Ihren WordPress-Websites.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-10-21 11:34:01 GMT
Translated by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
Priority:
high
More links:
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> <span class="screen-reader-text">&#8222;%s&#8220; </span>weiterlesen Details

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

<span class="screen-reader-text">&#8222;%s&#8220; </span>weiterlesen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2016-04-06 14:13:24 GMT
Translated by:
transl8or
References:
Priority:
normal
More links:
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> <span class="screen-reader-text">%s </span> weiterlesen Details

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

<span class="screen-reader-text">%s </span> weiterlesen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2015-11-20 20:37:30 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> <span class="screen-reader-text">&#8222;%s&#8220;</span> bearbeiten Details

Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

<span class="screen-reader-text">&#8222;%s&#8220;</span> bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> <span class="screen-reader-text">"%s" </span>bearbeiten Details

Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

<span class="screen-reader-text">"%s" </span>bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> <span class="screen-reader-text">&#8220;%s&#8221;</span> bearbeiten Details

Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

<span class="screen-reader-text">&#8220;%s&#8221;</span> bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Red Rot Details

Red

Rot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-29 01:00:19 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
One thought on &ldquo;%s&rdquo; comments title Ein Gedanke zu &#8222;%s&#8220; Details

One thought on &ldquo;%s&rdquo;

Ein Gedanke zu &#8222;%s&#8220;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2016-04-06 14:17:32 GMT
Translated by:
transl8or
References:
Priority:
normal
More links:
One thought on &ldquo;%s&rdquo; comments title Ein Gedanke zu &bdquo;%s&ldquo; Details

One thought on &ldquo;%s&rdquo;

Ein Gedanke zu &bdquo;%s&ldquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
comments title
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2015-10-21 10:18:46 GMT
Translated by:
Torsten Landsiedel (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
Search submit button Suche Details

Search

Suche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2015-09-26 01:00:22 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Search &hellip; placeholder Suche&#160;&hellip; Details

Search &hellip;

Suche&#160;&hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2016-03-27 00:02:36 GMT
Translated by:
transl8or
References:
Priority:
normal
More links:
Search &hellip; placeholder Suchen &hellip; Details

Search &hellip;

Suchen &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
placeholder
Date added:
2015-09-26 01:00:21 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
References:
Priority:
normal
More links:
Search for: label Suche nach: Details

Search for:

Suche nach:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2015-09-26 01:00:18 GMT
Translated by:
Kevin Kyburz (@swissky) (swissky)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar