New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Sixteen: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (93) Translated (93) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere.
Priority: high
Twenty Sixteen je modernizovaná a populární šablona pro WordPress - horizontální záhlaví s možným pravým zarovnáním, které se hodí perfektně pro blogy a stránky. Můžete si nastavit vlastní barvy a vybrat nádherné schéma barev, harmonická responsivní mřížka využívající mobile-first přístup a vyladěnost do nejmenších detailů. Díky Twenty Sixteen bude vaše WordPressová stránka vypadat skvěle kdekoliv. Details
Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 10:00:47 UTC
Last modified:
2017-01-09 19:58:15 UTC
Translated by:
Karolina Vyskocilova (vyskoczilova)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
high
Twenty Sixteen
Priority: high
Twenty Sixteen Details
Twenty Sixteen
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 09:29:00 UTC
Last modified:
2016-02-08 19:38:55 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
high
Pre-Order Now Předobjednat nyní Details
Pre-Order Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-04 21:26:19 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
My new book “Twenty Sixteen” is available for pre-order. Moje nová kniha „Twenty Sixteen“ je k dispozici k předobjednáni. Details
My new book “Twenty Sixteen” is available for pre-order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-04 21:26:41 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Call to Action Výzva k akci Details
Call to Action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-04 21:26:44 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
— Takashi Irie — Takashi Irie Details
— Takashi Irie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-04 21:26:47 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere. Díky Twenty Sixteen bude váš WordPress vypadat krásně všude. Details
Twenty Sixteen will make your WordPress look beautiful everywhere.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-04 21:27:12 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Large Blockquote Velká bloková nabídka Details
Large Blockquote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-04 21:27:23 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The theme features a harmonious fluid grid using a mobile-first approach. The layout is a modern take on the horizontal masthead with an optional right sidebar. Šablona obsahuje harmonickou fluidní mřížku s využitím přístupu založeného na mobilních zařízeních. Uspořádání je moderním vzhledem vodorovné tiráži s volitelným pravým bočním panelem. Details
The theme features a harmonious fluid grid using a mobile-first approach. The layout is a modern take on the horizontal masthead with an optional right sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-04 21:27:48 UTC
Last modified:
2022-01-26 08:06:37 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Twenty Sixteen will make your WordPress website look beautiful everywhere. Take advantage of its custom color options and beautiful default color schemes. Díky Twenty Sixteen bude váš web WordPress vypadat krásně všude. Využijte jeho vlastních barevných možností a krásných výchozích barevných schémat. Details
Twenty Sixteen will make your WordPress website look beautiful everywhere. Take advantage of its custom color options and beautiful default color schemes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-04 21:28:10 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Big Title with Two Columns Text Velký titul se dvěma sloupci textu Details
Big Title with Two Columns Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-04 21:28:20 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Twenty Sixteen will make your WordPress website look beautiful everywhere. Take advantage of custom color options, beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail. Díky Twenty Sixteen bude váš web WordPress vypadat krásně všude. Využijte možnosti vlastních barev, krásná výchozí barevná schémata, harmonickou mřížku s využitím přístupu založeného na mobilních zařízeních a dokonalý lesk v každém detailu. Details
Twenty Sixteen will make your WordPress website look beautiful everywhere. Take advantage of custom color options, beautiful default color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and impeccable polish in every detail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-04 21:29:20 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Twenty Sixteen is a modern take on the horizontal masthead with an optional right sidebar. It works perfectly for WordPress websites and blogs. Twenty Sixteen je moderní pohled na vodorovnou tiráž s volitelným pravým bočním panelem. Funguje perfektně pro weby a blogy WordPress. Details
Twenty Sixteen is a modern take on the horizontal masthead with an optional right sidebar. It works perfectly for WordPress websites and blogs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-04 21:29:32 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Large heading with short description Velký nadpis s krátkým popisem Details
Large heading with short description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-04 21:28:56 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Bright Red Jasně červená Details
Bright Red
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-10 08:38:46 UTC
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as