WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Seventeen: Chinese (Hong Kong)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (1)
Prio Original string Translation
Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device. 「貳零壹柒」專注於商業網站,提供了一個可自訂各部分的前頁。使用小工具、導航、社群選單、標誌、自訂顏色等等來個性化。我們的 2017 年預設佈景主題能支援更多語言、任何裝置及廣泛的使用族群。 Details

Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device.

「貳零壹柒」專注於商業網站,提供了一個可自訂各部分的前頁。使用小工具、導航、社群選單、標誌、自訂顏色等等來個性化。我們的 2017 年預設佈景主題能支援更多語言、任何裝置及廣泛的使用族群。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-01-03 08:45:37 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
high
More links:
Twenty Seventeen 貳零壹柒 Details

Twenty Seventeen

貳零壹柒

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2017-01-03 08:45:37 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
high
More links:
Footer You have to log in to add a translation. Details

Footer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages. 在這裏添加小工具以在你的文章及存檔頁面側邊欄中顯示。 Details

Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages.

在這裏添加小工具以在你的文章及存檔頁面側邊欄中顯示。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-09 08:47:17 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Blog Sidebar 網誌側邊欄 Details

Blog Sidebar

網誌側邊欄

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-09 08:47:35 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Scroll down to content 向下捲動至內容 Details

Scroll down to content

向下捲動至內容

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-03 08:45:37 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Coffee Theme starter content 咖啡 Details

Coffee

咖啡

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2017-01-03 08:45:37 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Sandwich Theme starter content 三文治 Details

Sandwich

三文治

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2017-01-03 08:45:48 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Espresso Theme starter content 特濃咖啡 Details

Espresso

特濃咖啡

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2017-01-03 08:45:37 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Pause background video 暫停背景影片 Details

Pause background video

暫停背景影片

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-03 08:45:37 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Play background video 播放背景影片 Details

Play background video

播放背景影片

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-03 08:45:37 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Front Page Section %1$s Placeholder 首頁區塊 %1$s 佔位符號 Details

Front Page Section %1$s Placeholder

首頁區塊 %1$s 佔位符號

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-03 08:45:37 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other. 當指派兩個欄位佈局時,頁面標題在一欄,內容則在另一欄中。 Details

When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other.

當指派兩個欄位佈局時,頁面標題在一欄,內容則在另一欄中。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-03 08:45:37 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Next Post 下篇文章 Details

Next Post

下篇文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-03 08:45:37 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
Posts 文章 Details

Posts

文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-03 08:45:37 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar