WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Seventeen: Russian

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device. Тема Twenty Seventeen оживит ваш сайт благодаря видеофайлам в заголовке и захватывающим изображениям. Предназначенная для деловых сайтов, она включает в себя главную страницу с несколькими разделами, а также виджеты, навигацию, социальное меню, логотип и многое другое. Настройте её асимметричную разметку с помощью произвольной цветовой схемы и используйте форматы записей для создания галереи медиафайлов. В 2017 году наша тема отлично подходит для многих языков и любых устройств. Details

Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device.

Тема Twenty Seventeen оживит ваш сайт благодаря видеофайлам в заголовке и захватывающим изображениям. Предназначенная для деловых сайтов, она включает в себя главную страницу с несколькими разделами, а также виджеты, навигацию, социальное меню, логотип и многое другое. Настройте её асимметричную разметку с помощью произвольной цветовой схемы и используйте форматы записей для создания галереи медиафайлов. В 2017 году наша тема отлично подходит для многих языков и любых устройств.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-01-04 07:50:34 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority:
high
More links:
Twenty Seventeen Twenty Seventeen Details

Twenty Seventeen

Twenty Seventeen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2016-10-31 14:57:27 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority:
high
More links:
Footer Подвал Details

Footer

Подвал

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 10:20:10 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages. Добавить виджеты, которые появятся на боковой панели в записях блога и страницах архива. Details

Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages.

Добавить виджеты, которые появятся на боковой панели в записях блога и страницах архива.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 13:31:28 GMT
Translated by:
akuloboy
Approved by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Blog Sidebar Боковая панель блога Details

Blog Sidebar

Боковая панель блога

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 13:24:55 GMT
Translated by:
akuloboy
Approved by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Scroll down to content Перейти к содержимому Details

Scroll down to content

Перейти к содержимому

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 01:25:01 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Coffee Theme starter content Кофе Details

Coffee

Кофе

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-11-27 16:07:03 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Sandwich Theme starter content Сэндвич Details

Sandwich

Сэндвич

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-11-27 16:07:14 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Espresso Theme starter content Эспрессо Details

Espresso

Эспрессо

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-11-27 16:07:20 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Pause background video Приостановить фоновое видео Details

Pause background video

Приостановить фоновое видео

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-27 16:07:32 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Play background video Проиграть фоновое видео Details

Play background video

Проиграть фоновое видео

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-27 16:07:42 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Front Page Section %1$s Placeholder Заполнитель %1$s раздела главной страницы Details

Front Page Section %1$s Placeholder

Заполнитель %1$s раздела главной страницы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-15 14:11:17 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other. При назначении разметки в два столбца, название страницы размещается в первом столбце, а содержимое в другом. Details

When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other.

При назначении разметки в два столбца, название страницы размещается в первом столбце, а содержимое в другом.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-07 00:24:50 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Next Post Следующая запись Details

Next Post

Следующая запись

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-31 14:59:42 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Posts Записи Details

Posts

Записи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-31 14:57:44 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar