WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Seventeen: Polish

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (1)
Prio Original string Translation
Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device. Twenty Seventeen dzięki filmom w nagłówku oraz obrazkom przynosi witrynie więcej życia. Motyw polecany jest do witryn biznesowych i oferuje wiele sekcji na stronie głównej, a także widgety, menu nawigacyjne i społecznościowe, logo i wiele innych. Spersonalizuj swój asymetryczną siatkę, użyj niestandardowej kolorystyki i prezentuj multimedialne treści z wykorzystaniem formatów. Nasz domyślny motyw dla 2017 działa świetnie w wielu językach, w każdych warunkach i na dowolnym urządzeniu. Details

Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device.

Twenty Seventeen dzięki filmom w nagłówku oraz obrazkom przynosi witrynie więcej życia. Motyw polecany jest do witryn biznesowych i oferuje wiele sekcji na stronie głównej, a także widgety, menu nawigacyjne i społecznościowe, logo i wiele innych. Spersonalizuj swój asymetryczną siatkę, użyj niestandardowej kolorystyki i prezentuj multimedialne treści z wykorzystaniem formatów. Nasz domyślny motyw dla 2017 działa świetnie w wielu językach, w każdych warunkach i na dowolnym urządzeniu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-12-07 18:20:00 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority:
high
More links:
Twenty Seventeen Twenty Seventeen Details

Twenty Seventeen

Twenty Seventeen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2016-12-07 18:11:56 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority:
high
More links:
Footer You have to log in to add a translation. Details

Footer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages. Dodaj widgety tutaj aby pojawiły się na panelu bocznym wpisów na blogu i stronach archiwum. Details

Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages.

Dodaj widgety tutaj aby pojawiły się na panelu bocznym wpisów na blogu i stronach archiwum.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-10 21:15:09 GMT
Translated by:
zychoo
References:
Priority:
normal
More links:
Blog Sidebar Panel boczny na blogu Details

Blog Sidebar

Panel boczny na blogu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-24 19:19:09 GMT
Translated by:
Lukasz Inatlewski (inatlewski)
References:
Priority:
normal
More links:
Scroll down to content Przewiń do treści Details

Scroll down to content

Przewiń do treści

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-07 18:12:05 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Coffee Theme starter content Kawa Details

Coffee

Kawa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-07 18:12:08 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Sandwich Theme starter content Kanapka Details

Sandwich

Kanapka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-07 18:12:12 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Espresso Theme starter content Espresso Details

Espresso

Espresso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-07 18:12:18 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Pause background video Zatrzymaj film tworzący tło Details

Pause background video

Zatrzymaj film tworzący tło

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-07 18:12:48 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Play background video Odtwarzaj film tworzący tło Details

Play background video

Odtwarzaj film tworzący tło

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-07 18:12:53 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
Front Page Section %1$s Placeholder Miejsce dla sekcji %1$s strony głównej Details

Front Page Section %1$s Placeholder

Miejsce dla sekcji %1$s strony głównej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-07 18:23:21 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other. Jeżeli używany jest układ dwóch kolumn, tytuł strony jest w pierwszej, a zawartość w drugiej. Details

When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other.

Jeżeli używany jest układ dwóch kolumn, tytuł strony jest w pierwszej, a zawartość w drugiej.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-07 18:24:14 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
References:
Priority:
normal
More links:
When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other. Jeżeli używany jest układ dwóch kolumn, tytuł strony znajduje się w pierwszej z nich, a treść w drugiej. Details

When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other.

Jeżeli używany jest układ dwóch kolumn, tytuł strony znajduje się w pierwszej z nich, a treść w drugiej.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-24 19:20:34 GMT
Translated by:
Lukasz Inatlewski (inatlewski)
References:
Priority:
normal
More links:
When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other. Kiedy układ dwóch kolumn jest w uzyciu, tytuł strony jest w jednej kolumnie, a zawartość strony w pozostalej kolumnie.. Details

When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other.

Kiedy układ dwóch kolumn jest w uzyciu, tytuł strony jest w jednej kolumnie, a zawartość strony w pozostalej kolumnie..

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-23 23:09:07 GMT
Translated by:
grabffiti
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar