WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Seventeen: French

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device. Twenty Seventeen donne vie à votre site avec un en-tête vidéo et des images mises en avant immersives. En mettant l’accent sur les sites d’entreprises, il offre de multiples sections sur la page d’accueil comme sur les widgets, les menus de navigation et sociaux, un logo et bien plus encore. Personnalisez sa grille asymétrique avec votre propre jeu de couleurs et mettez en valeur vos contenus multimédias avec les formats d’articles. Notre thème par défaut pour 2017 fonctionne dans de nombreuses langues, dans tous les domaines et sur n’importe quel type d’appareils. Details

Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device.

Twenty Seventeen donne vie à votre site avec un en-tête vidéo et des images mises en avant immersives. En mettant l’accent sur les sites d’entreprises, il offre de multiples sections sur la page d’accueil comme sur les widgets, les menus de navigation et sociaux, un logo et bien plus encore. Personnalisez sa grille asymétrique avec votre propre jeu de couleurs et mettez en valeur vos contenus multimédias avec les formats d’articles. Notre thème par défaut pour 2017 fonctionne dans de nombreuses langues, dans tous les domaines et sur n’importe quel type d’appareils.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-12-09 08:58:56 GMT
Translated by:
Didier Wolforg (wolforg)
Priority:
high
More links:
Twenty Seventeen Twenty Seventeen Details

Twenty Seventeen

Twenty Seventeen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2016-11-02 10:42:19 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Approved by:
Didier Wolforg (wolforg)
Priority:
high
More links:
Footer Pied de page Details

Footer

Pied de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 15:29:10 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages. Ajoutez ici des widgets pour les faire apparaître dans votre colonne latérale d’articles de blog ou de pages d’archives. Details

Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages.

Ajoutez ici des widgets pour les faire apparaître dans votre colonne latérale d’articles de blog ou de pages d’archives.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-26 16:18:38 GMT
Translated by:
Bastien Ho (bastho)
Approved by:
Xavier Borderie (xibe)
References:
Priority:
normal
More links:
Blog Sidebar Colonne latérale du blog Details

Blog Sidebar

Colonne latérale du blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-26 16:16:43 GMT
Translated by:
Bastien Ho (bastho)
Approved by:
Xavier Borderie (xibe)
References:
Priority:
normal
More links:
Scroll down to content Descendre au contenu Details

Scroll down to content

Descendre au contenu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-07 13:37:49 GMT
Translated by:
Didier Wolforg (wolforg)
References:
Priority:
normal
More links:
Coffee Theme starter content Café Details

Coffee

Café

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-11-28 13:40:58 GMT
Translated by:
Didier Wolforg (wolforg)
References:
Priority:
normal
More links:
Sandwich Theme starter content Sandwich Details

Sandwich

Sandwich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-11-28 13:41:04 GMT
Translated by:
Didier Wolforg (wolforg)
References:
Priority:
normal
More links:
Espresso Theme starter content Expresso Details

Espresso

Expresso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-11-28 13:41:08 GMT
Translated by:
Didier Wolforg (wolforg)
References:
Priority:
normal
More links:
Pause background video Arrière plan vidéo en pause Details

Pause background video

Arrière plan vidéo en pause

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 13:41:21 GMT
Translated by:
Didier Wolforg (wolforg)
References:
Priority:
normal
More links:
Play background video Lecture d’arrière-plan vidéo Details

Play background video

Lecture d’arrière-plan vidéo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-09 08:51:49 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Approved by:
Didier Wolforg (wolforg)
References:
Priority:
normal
More links:
Front Page Section %1$s Placeholder Texte indicatif de la section %1$s de la page d’accueil Details

Front Page Section %1$s Placeholder

Texte indicatif de la section %1$s de la page d’accueil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-13 23:42:36 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other. Quand la mise en page en deux colonnes est sélectionnée, le titre de la page est sur une colonne et le contenu sur l’autre. Details

When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other.

Quand la mise en page en deux colonnes est sélectionnée, le titre de la page est sur une colonne et le contenu sur l’autre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-15 08:17:19 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
Next Post Article suivant Details

Next Post

Article suivant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-02 10:42:42 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Approved by:
Didier Wolforg (wolforg)
References:
Priority:
normal
More links:
Posts Articles Details

Posts

Articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-02 10:42:46 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Approved by:
Didier Wolforg (wolforg)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar