WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Seventeen: Persian

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device. دو هزار و هفده همراه با سربرگ ویدوئی و تصاویر برجسته‌ی گیرا، به سایت شما زندگی می‌بخشد. با متمرکز شدن روی سایت‌های کسب و کار، ویژگی‌هایی مانند برگه نخست چند بخشی همراه با انواع ابزارک‌ها، منوی ویژه‌ی شبکه‌های اجتماعی، نشان و امکاناتی بیشتر را در خود جای داده است. شبکه‌های توری نامتقارن آن را با طرح رنگ دلخواه شخصی سازی کنید و محتوای چند رسانه‌ای خود را توسط ساختارهای مختلف نوشته‌ها به نمایش بگذارید. پوسته‌ی پیش‌فرض ما برای ۲۰۱۷ در زبان‌های متعدد، با هر توانایی و در هر دستگاهی عالی کار می‌کند. Details

Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device.

دو هزار و هفده همراه با سربرگ ویدوئی و تصاویر برجسته‌ی گیرا، به سایت شما زندگی می‌بخشد. با متمرکز شدن روی سایت‌های کسب و کار، ویژگی‌هایی مانند برگه نخست چند بخشی همراه با انواع ابزارک‌ها، منوی ویژه‌ی شبکه‌های اجتماعی، نشان و امکاناتی بیشتر را در خود جای داده است. شبکه‌های توری نامتقارن آن را با طرح رنگ دلخواه شخصی سازی کنید و محتوای چند رسانه‌ای خود را توسط ساختارهای مختلف نوشته‌ها به نمایش بگذارید. پوسته‌ی پیش‌فرض ما برای ۲۰۱۷ در زبان‌های متعدد، با هر توانایی و در هر دستگاهی عالی کار می‌کند.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-01-06 14:03:45 GMT
Translated by:
Gonahkar
Priority:
high
More links:
Twenty Seventeen دوهزاروهفده Details

Twenty Seventeen

دوهزاروهفده

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2016-12-07 15:39:57 GMT
Translated by:
Gonahkar
Priority:
high
More links:
Footer پانوشت Details

Footer

پانوشت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 14:01:41 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages. ابزارک‌ها را اینجا اضافه کنید تا در ناحیه کناری نوشته‌های وبلاگ و برگه بایگانی نمایان شود. Details

Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages.

ابزارک‌ها را اینجا اضافه کنید تا در ناحیه کناری نوشته‌های وبلاگ و برگه بایگانی نمایان شود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 14:02:18 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Blog Sidebar ناحیه کناری وبلاگ Details

Blog Sidebar

ناحیه کناری وبلاگ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 14:02:30 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Scroll down to content پایین رفتن تا رسیدن به محتوا Details

Scroll down to content

پایین رفتن تا رسیدن به محتوا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Coffee Theme starter content قهوه Details

Coffee

قهوه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-07 15:38:28 GMT
Translated by:
Gonahkar
References:
Priority:
normal
More links:
Sandwich Theme starter content ساندویچ Details

Sandwich

ساندویچ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-07 15:38:25 GMT
Translated by:
Gonahkar
References:
Priority:
normal
More links:
Espresso Theme starter content اسپرسو Details

Espresso

اسپرسو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-07 15:38:22 GMT
Translated by:
Gonahkar
References:
Priority:
normal
More links:
Pause background video توقف ویدیوی پس‌زمینه Details

Pause background video

توقف ویدیوی پس‌زمینه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-07 15:38:48 GMT
Translated by:
Gonahkar
References:
Priority:
normal
More links:
Play background video پخش ویدیوی پس‌زمینه Details

Play background video

پخش ویدیوی پس‌زمینه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-07 15:38:38 GMT
Translated by:
Gonahkar
References:
Priority:
normal
More links:
Front Page Section %1$s Placeholder نگهدارنده‌ی مکان %1$s صفحه اول Details

Front Page Section %1$s Placeholder

نگهدارنده‌ی مکان %1$s صفحه اول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-06 13:59:22 GMT
Translated by:
Gonahkar
References:
Priority:
normal
More links:
When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other. هنگام انتخاب قالب دوستونه، عنوان برگه در یک ستون و محتوا در ستون دیگر قرار می‌گیرد. Details

When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other.

هنگام انتخاب قالب دوستونه، عنوان برگه در یک ستون و محتوا در ستون دیگر قرار می‌گیرد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-07 15:39:29 GMT
Translated by:
Gonahkar
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Next Post نوشته‌ی بعدی Details

Next Post

نوشته‌ی بعدی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-07 15:39:49 GMT
Translated by:
Gonahkar
References:
Priority:
normal
More links:
Posts نوشته‌ها Details

Posts

نوشته‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-07 15:42:10 GMT
Translated by:
Gonahkar
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar