WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Seventeen: German (Switzerland) Informal

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (3)
Prio Original string Translation
Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device. Twenty Seventeen bringt Leben in deine Website durch ein Header-Video und beeindruckende Beitragsbilder. Mit einem Fokus auf Business-Websites zeichnet sich die Startseite durch mehrere Inhalts-Abschnitte aus, ebenso wie Widgets, Navigations- und Social-Menüs, einem Logo und vielem mehr. Gestalte das asymmetrische Raster des Themes in eigenen Farben und präsentiere deine multimedialen Inhalte in entsprechenden Beitragsformaten. Unser Standard-Theme für 2017 funktioniert grossartig in vielen Sprachen, für jede Anwendergruppe und auf allen Geräten. Details

Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device.

Twenty Seventeen bringt Leben in deine Website durch ein Header-Video und beeindruckende Beitragsbilder. Mit einem Fokus auf Business-Websites zeichnet sich die Startseite durch mehrere Inhalts-Abschnitte aus, ebenso wie Widgets, Navigations- und Social-Menüs, einem Logo und vielem mehr. Gestalte das asymmetrische Raster des Themes in eigenen Farben und präsentiere deine multimedialen Inhalte in entsprechenden Beitragsformaten. Unser Standard-Theme für 2017 funktioniert grossartig in vielen Sprachen, für jede Anwendergruppe und auf allen Geräten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-12-05 21:28:31 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority:
high
More links:
Twenty Seventeen Twenty Seventeen Details

Twenty Seventeen

Twenty Seventeen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2016-12-05 21:28:31 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority:
high
More links:
Footer You have to log in to add a translation. Details

Footer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages. You have to log in to add a translation. Details

Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Blog Sidebar You have to log in to add a translation. Details

Blog Sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Scroll down to content Zum Inhalt nach unten scrollen Details

Scroll down to content

Zum Inhalt nach unten scrollen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 21:28:31 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
References:
Priority:
normal
More links:
Coffee Theme starter content Kaffee Details

Coffee

Kaffee

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-05 21:28:31 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
References:
Priority:
normal
More links:
Sandwich Theme starter content Sandwich Details

Sandwich

Sandwich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-05 21:28:31 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
References:
Priority:
normal
More links:
Espresso Theme starter content Espresso Details

Espresso

Espresso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-12-05 21:28:31 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
References:
Priority:
normal
More links:
Pause background video Hintergrund-Video pausieren Details

Pause background video

Hintergrund-Video pausieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 21:28:31 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
References:
Priority:
normal
More links:
Play background video Hintergrund-Video abspielen Details

Play background video

Hintergrund-Video abspielen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 21:28:31 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
References:
Priority:
normal
More links:
Front Page Section %1$s Placeholder Platzhalter für Startseiten-Abschnitt %1$s Details

Front Page Section %1$s Placeholder

Platzhalter für Startseiten-Abschnitt %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 21:28:31 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
References:
Priority:
normal
More links:
When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other. Wenn das Zwei-Spalten-Layout gewählt wird, erscheint der Seitentitel in einer Spalte und der Inhalt in der anderen. Details

When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other.

Wenn das Zwei-Spalten-Layout gewählt wird, erscheint der Seitentitel in einer Spalte und der Inhalt in der anderen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-05 21:28:31 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
References:
Priority:
normal
More links:
Next Post Nächster Beitrag Details

Next Post

Nächster Beitrag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 21:28:31 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
References:
Priority:
normal
More links:
Posts Beiträge Details

Posts

Beiträge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 21:28:31 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar