WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Seventeen: Welsh

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device. Mae Twenty Seventeen yn dod a'ch gwefan yn fyw gyda delweddau nodwedd ac animeiddiadau cynnil. Gyda'i bwyslais ar wefannau busnes, mae'n cynnwys adrannau niferus ar y dudalen flaen yn ogystal â theclynnau, dewislenni symud a chymdeithasol, logo, a mwy. Personolwch ei grid anghymesur gyda chynllun lliw cyfaddas gan ddangos eich cynnwys amlgyfrwng drwy gyfrwng fformatau cofnodion. Mae ein thema rhagosodedig ar gyfer 2017 yn gweithio'n dda mewn llawer o ieithoedd, ar gyfer unrhyw allu, ac ar unrhyw ddyfais. Details

Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device.

Mae Twenty Seventeen yn dod a'ch gwefan yn fyw gyda delweddau nodwedd ac animeiddiadau cynnil. Gyda'i bwyslais ar wefannau busnes, mae'n cynnwys adrannau niferus ar y dudalen flaen yn ogystal â theclynnau, dewislenni symud a chymdeithasol, logo, a mwy. Personolwch ei grid anghymesur gyda chynllun lliw cyfaddas gan ddangos eich cynnwys amlgyfrwng drwy gyfrwng fformatau cofnodion. Mae ein thema rhagosodedig ar gyfer 2017 yn gweithio'n dda mewn llawer o ieithoedd, ar gyfer unrhyw allu, ac ar unrhyw ddyfais.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-11-30 10:06:50 GMT
Translated by:
Gwgan
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Twenty Seventeen Twenty Seventeen Details

Twenty Seventeen

Twenty Seventeen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2016-11-30 10:06:50 GMT
Translated by:
Gwgan
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Footer You have to log in to add a translation. Details

Footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages. Ychwanegu teclynnau yma i'w dangos ar eich bar ochr ar gofnodion blog a thudalennau archif. Details

Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages.

Ychwanegu teclynnau yma i'w dangos ar eich bar ochr ar gofnodion blog a thudalennau archif.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-29 17:39:02 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blog Sidebar Bar ochr y blog Details

Blog Sidebar

Bar ochr y blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-29 17:38:33 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scroll down to content Sgrolio lawr i'r cynnwys Details

Scroll down to content

Sgrolio lawr i'r cynnwys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-05 13:13:06 GMT
Translated by:
Gwgan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coffee Theme starter content Coffi Details

Coffee

Coffi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-11-30 10:06:49 GMT
Translated by:
Gwgan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sandwich Theme starter content Sandwich Details

Sandwich

Sandwich

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-11-30 10:06:49 GMT
Translated by:
Gwgan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Espresso Theme starter content Espresso Details

Espresso

Espresso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2016-11-30 10:06:49 GMT
Translated by:
Gwgan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pause background video Oedi'r fideo cefndir Details

Pause background video

Oedi'r fideo cefndir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-30 10:06:50 GMT
Translated by:
Gwgan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Play background video Chwarae'r fideo cefndir Details

Play background video

Chwarae'r fideo cefndir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-30 10:06:50 GMT
Translated by:
Gwgan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Front Page Section %1$s Placeholder Dalfan %1$s Adran Tudalen Flaen Details

Front Page Section %1$s Placeholder

Dalfan %1$s Adran Tudalen Flaen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-30 10:06:50 GMT
Translated by:
Gwgan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other. Pan mae'r cynllun dwy golofn ei neilltuo, teitl y dudalen fydd un golofn a'r cynnwys yn y llall. Details

When the two-column layout is assigned, the page title is in one column and content is in the other.

Pan mae'r cynllun dwy golofn ei neilltuo, teitl y dudalen fydd un golofn a'r cynnwys yn y llall.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-29 17:39:23 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next Post Cofnod Nesaf Details

Next Post

Cofnod Nesaf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-30 10:06:50 GMT
Translated by:
Gwgan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts Cofnodion Details

Posts

Cofnodion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-30 10:06:50 GMT
Translated by:
Gwgan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar