WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Nineteen: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (118) Translated (118) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Our 2019 default theme is designed to show off the power of the block editor. It features custom styles for all the default blocks, and is built so that what you see in the editor looks like what you'll see on your website. Twenty Nineteen is designed to be adaptable to a wide range of websites, whether you’re running a photo blog, launching a new business, or supporting a non-profit. Featuring ample whitespace and modern sans-serif headlines paired with classic serif body text, it's built to be beautiful on all screen sizes. 我们的二〇一九默认主题旨在展示区块编辑器的强大功能。它具备适用于全部默认区块的自定义样式。编辑器中的所见即所得内容,会与网站前端呈现的结果几近一致。二〇一九适用于各种类型的网站,无论您是运作照片博客、开拓新业务还是支持非营利组织。足够的留白及具备现代感的非衬线字体标题,搭配经典的衬线字体内容,在各种尺寸的屏幕上均相当美观。 Details
Our 2019 default theme is designed to show off the power of the block editor. It features custom styles for all the default blocks, and is built so that what you see in the editor looks like what you'll see on your website. Twenty Nineteen is designed to be adaptable to a wide range of websites, whether you’re running a photo blog, launching a new business, or supporting a non-profit. Featuring ample whitespace and modern sans-serif headlines paired with classic serif body text, it's built to be beautiful on all screen sizes.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-28 02:09:24 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
high
Twenty Nineteen 二〇一九 Details
Twenty Nineteen
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 19:54:00 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
high
We help companies communicate with their customers. 我们帮助公司与顾客沟通。 Details
We help companies communicate with their customers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 06:20:54 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Spark interest on social media 在社交媒体上激起人们的兴趣 Details
Spark interest on social media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 06:21:04 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
We help businesses grow. 我们助力企业成长。 Details
We help businesses grow.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 06:20:39 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Activate new customers 开发新客户 Details
Activate new customers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 06:21:13 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
We help startups define (or refine) a clear brand identity. 我们协助初创企业设计或重塑清晰的品牌形象。 Details
We help startups define (or refine) a clear brand identity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 06:21:35 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Redefine brands 重塑品牌 Details
Redefine brands

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 06:21:40 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
What We Do 我们的业务 Details
What We Do

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 06:14:00 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Oddly enough, Doug Watson also grew up working alongside his parents at a family-owned restaurant in Queens, NY. He  worked on digital campaigns for Fortune 500 Companies before joining Eva Green Consulting. 巧合的是,华道格也在杨浦区父母经营的餐厅中长大成人。在加入杨亦凡顾问公司前,他曾在某财富五百强企业中从事在线营销业务。 Details
Oddly enough, Doug Watson also grew up working alongside his parents at a family-owned restaurant in Queens, NY. He  worked on digital campaigns for Fortune 500 Companies before joining Eva Green Consulting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 06:23:06 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Doug Watson 华道格 Details
Doug Watson

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 06:22:03 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Eva Young grew up working alongside her parents at their restaurant in Queens, NY. She opened Eva Young Consulting in 2014 to help small businesses like her parents’ restaurant adapt to the digital age. 杨亦凡从小在上海市杨浦区长大,父母在当地经营餐厅。她在2014年开设了杨亦凡顾问公司,专门协助像他父母的餐厅一样的中小企业在数字时代继续成长。 Details
Eva Young grew up working alongside her parents at their restaurant in Queens, NY. She opened Eva Young Consulting in 2014 to help small businesses like her parents’ restaurant adapt to the digital age.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 06:20:24 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Eva Young 杨亦凡 Details
Eva Young

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 06:16:51 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Team 团队 Details
Team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 06:13:15 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Content Strategy 内容策略 Details
Content Strategy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-20 06:13:20 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as