New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Nineteen: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (118) Translated (118) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Our 2019 default theme is designed to show off the power of the block editor. It features custom styles for all the default blocks, and is built so that what you see in the editor looks like what you'll see on your website. Twenty Nineteen is designed to be adaptable to a wide range of websites, whether you’re running a photo blog, launching a new business, or supporting a non-profit. Featuring ample whitespace and modern sans-serif headlines paired with classic serif body text, it's built to be beautiful on all screen sizes.
Priority: high
Vårt standardtema for 2019 er utformet for i vise kraften til blokkredigeringsverktøyet. Det har tilpassede stiler for standardblokkene og det er bygget slik at det du ser i redigeringsverktøyet er det du ser på ditt nettsted. Twenty Nineteen er utformet til å være tilpasningsdyktig for et bredt utvalg av nettsteder, enten du kjører en fotoblogg, kanserer en forretning eller støtter ideelle organisasjoner. Ved å ha rikelig med hvitt mellomrom og moderne overskrifter med sans-serif, koblet med brødtekst med klassisk serif, er det bygget for å å være nydelig på alle skjermstørrelser. Details
Our 2019 default theme is designed to show off the power of the block editor. It features custom styles for all the default blocks, and is built so that what you see in the editor looks like what you'll see on your website. Twenty Nineteen is designed to be adaptable to a wide range of websites, whether you’re running a photo blog, launching a new business, or supporting a non-profit. Featuring ample whitespace and modern sans-serif headlines paired with classic serif body text, it's built to be beautiful on all screen sizes.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-11 04:28:15 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
high
Twenty Nineteen
Priority: high
Twenty Nineteen Details
Twenty Nineteen
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-31 03:29:27 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
high
We help companies communicate with their customers. Vi hjelper bedrifter kommunisere med sine kunder. Details
We help companies communicate with their customers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-11 02:48:01 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Spark interest on social media Skap interesse i sosiale media Details
Spark interest on social media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-11 02:46:33 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
We help businesses grow. Vi hjelper din forretning vokse. Details
We help businesses grow.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 13:13:31 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Activate new customers Aktiver nye kunder Details
Activate new customers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 13:13:15 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
We help startups define (or refine) a clear brand identity. Vi hjelper oppstartsbedrifter definere (eller omdefinere) en klar merkevareidentitet. Details
We help startups define (or refine) a clear brand identity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-11 02:47:28 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Redefine brands Omdefinere merkevarer Details
Redefine brands

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-11 02:47:45 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
What We Do Hva vi gjør Details
What We Do

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 13:13:58 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Oddly enough, Doug Watson also grew up working alongside his parents at a family-owned restaurant in Queens, NY. He  worked on digital campaigns for Fortune 500 Companies before joining Eva Green Consulting. Merkelig nok vokste Doug Watson også opp sammen med foreldrene sine på en familieeid restaurant i Queens, NY. Han  jobbet med digitale kampanjer for Fortune 500-selskaper før han begynte i Eva Green Consulting. Details
Oddly enough, Doug Watson also grew up working alongside his parents at a family-owned restaurant in Queens, NY. He  worked on digital campaigns for Fortune 500 Companies before joining Eva Green Consulting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-11 02:51:51 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Doug Watson Doug Watson Details
Doug Watson

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 13:14:09 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Eva Young grew up working alongside her parents at their restaurant in Queens, NY. She opened Eva Young Consulting in 2014 to help small businesses like her parents’ restaurant adapt to the digital age. Eva Young vokste opp med å jobbe sammen med foreldrene sine på restauranten deres i Queens, NY. Hun åpnet Eva Young Consulting i 2014 for å hjelpe små bedrifter som foreldrenes restaurant med å tilpasse seg den digitale tidsalderen. Details
Eva Young grew up working alongside her parents at their restaurant in Queens, NY. She opened Eva Young Consulting in 2014 to help small businesses like her parents’ restaurant adapt to the digital age.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-11 02:52:26 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Eva Young Eva Young Details
Eva Young

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 13:14:20 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Team Arbeidsgruppe Details
Team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 13:14:29 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Content Strategy Innholdsstartegi Details
Content Strategy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-07 13:14:43 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 8

Export as