New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Nineteen: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (118) Translated (118) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Our 2019 default theme is designed to show off the power of the block editor. It features custom styles for all the default blocks, and is built so that what you see in the editor looks like what you'll see on your website. Twenty Nineteen is designed to be adaptable to a wide range of websites, whether you’re running a photo blog, launching a new business, or supporting a non-profit. Featuring ample whitespace and modern sans-serif headlines paired with classic serif body text, it's built to be beautiful on all screen sizes.
Priority: high
Il nostro tema predefinito 2019 è progettato per mettere in risalto la potenza dell'editor dei blocchi. Esso mostra stili personalizzati per tutti i blocchi di default ed è stato sviluppato in modo che quello che vedi nell'editor dei blocchi sarà quello che vedrai nel tuo sito web. Twenty Nineteen è progettato per adattarsi ad un'ampia gamma di siti web, sia che tu abbia un blog di foto, che tu stia lanciando un nuovo business o che tu stia supportando un'attività non-profit. Presenta ampi spazi bianchi e moderne intestazioni senza grazie abbinate a un classico corpo del testo con grazie, è stato sviluppato per essere bello sugli schermi di ogni dimensione. Details
Our 2019 default theme is designed to show off the power of the block editor. It features custom styles for all the default blocks, and is built so that what you see in the editor looks like what you'll see on your website. Twenty Nineteen is designed to be adaptable to a wide range of websites, whether you’re running a photo blog, launching a new business, or supporting a non-profit. Featuring ample whitespace and modern sans-serif headlines paired with classic serif body text, it's built to be beautiful on all screen sizes.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-10 17:46:44 UTC
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
high
Twenty Nineteen
Priority: high
Twenty Nineteen Details
Twenty Nineteen
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-25 09:47:53 UTC
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
high
We help companies communicate with their customers. Aiutiamo le imprese a comunicare con i loro clienti. Details
We help companies communicate with their customers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 09:48:43 UTC
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Spark interest on social media Accendiamo l'interesse nei social media Details
Spark interest on social media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 09:47:10 UTC
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
We help businesses grow. Aiutiamo le attività a crescere. Details
We help businesses grow.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 09:40:44 UTC
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Activate new customers Facciamo arrivare nuovi clienti Details
Activate new customers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 09:45:32 UTC
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
We help startups define (or refine) a clear brand identity. Aiutiamo le startup a definire (o ridefinire) una chiara identità di brand. Details
We help startups define (or refine) a clear brand identity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 09:48:24 UTC
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Redefine brands Ridefiniamo i brand Details
Redefine brands

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 09:44:47 UTC
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
What We Do Cosa facciamo Details
What We Do

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 10:00:57 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Oddly enough, Doug Watson also grew up working alongside his parents at a family-owned restaurant in Queens, NY. He  worked on digital campaigns for Fortune 500 Companies before joining Eva Green Consulting. Sorprendentemente anche Doug Watson è cresciuto lavorando nel ristorante dei suoi genitori nel Queens, NY. Ha lavorato nelle campagne digitali delle aziende di Fortune 500 prima di unirsi alla Eva Green Consulting. Details
Oddly enough, Doug Watson also grew up working alongside his parents at a family-owned restaurant in Queens, NY. He  worked on digital campaigns for Fortune 500 Companies before joining Eva Green Consulting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-18 13:22:48 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Doug Watson Doug Watson Details
Doug Watson

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 09:43:22 UTC
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Eva Young grew up working alongside her parents at their restaurant in Queens, NY. She opened Eva Young Consulting in 2014 to help small businesses like her parents’ restaurant adapt to the digital age. Eva Young è cresciuta lavorando al fianco dei suoi genitori nel loro ristorante nel Queens, NY. Ha aperto la Eva Young Consulting nel 2014 per aiutare le piccole attività come quella dei suoi genitori ad adattarsi all'era digitale. Details
Eva Young grew up working alongside her parents at their restaurant in Queens, NY. She opened Eva Young Consulting in 2014 to help small businesses like her parents’ restaurant adapt to the digital age.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 09:52:13 UTC
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Eva Young Eva Young Details
Eva Young

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 09:43:19 UTC
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Team Team Details
Team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 10:00:53 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Content Strategy Content strategy Details
Content Strategy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 09:47:40 UTC
Translated by:
Lidia Pellizzaro (LidiaLAB)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 8

Export as