WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Nineteen: Welsh

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Our 2019 default theme is designed to show off the power of the block editor. It features custom styles for all the default blocks, and is built so that what you see in the editor looks like what you'll see on your website. Twenty Nineteen is designed to be adaptable to a wide range of websites, whether you’re running a photo blog, launching a new business, or supporting a non-profit. Featuring ample whitespace and modern sans-serif headlines paired with classic serif body text, it's built to be beautiful on all screen sizes. Mae ein thema rhagosodedig 2019 wedi'i gynllunio i ddangos pŵer y golygydd bloc. Mae'n cynnwys arddulliau cyfaddas ar gyfer yr holl flociau rhagosodedig, ac fe'i hadeiladwyd fel bod yr hyn a welwch yn y golygydd yn edrych fel yr hyn y byddwch yn ei weld ar eich gwefan. Mae Twenty Nineteen wedi ei gynllunio i fod yn addasadwy i ystod eang o wefannau, p'un a ydych chi'n cynnal blog lluniau, yn lansio busnes newydd, neu'n cefnogi corff dim-er-elw. Yn cynnwys digon o lefydd gwag a phenawdau modern sans-serif sy'n paru gyda thestun corfforol clasurol, mae'n cael ei hadeiladu i fod yn hardd ar bob maint sgrin. Details
Our 2019 default theme is designed to show off the power of the block editor. It features custom styles for all the default blocks, and is built so that what you see in the editor looks like what you'll see on your website. Twenty Nineteen is designed to be adaptable to a wide range of websites, whether you’re running a photo blog, launching a new business, or supporting a non-profit. Featuring ample whitespace and modern sans-serif headlines paired with classic serif body text, it's built to be beautiful on all screen sizes.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-04 15:37:29 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
high
Twenty Nineteen Twenty Nineteen Details
Twenty Nineteen
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 15:15:28 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
high
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span> <span class="meta-nav">Cyhoeddwyd yn</span><span class="post-title">%s</span> Details
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span>
Comment

%s: parent post link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-22 08:33:46 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">Published in</span><br><span class="post-title">%title</span> Parent post link <span class="meta-nav">Cyhoeddwyd yn</span><br><span class="post-title">%title</span> Details
<span class="meta-nav">Published in</span><br><span class="post-title">%title</span>
Context Parent post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 10:18:13 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Featured post Nodwedd Details
Featured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 10:18:21 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Twenty Nineteen requires at least WordPress version 4.7. You are running version %s. Please upgrade and try again. Mae Twenty Nineteen angen o leiaf WordPress fersiwn 4.7. Rydych yn rhedeg fersiwn %s. Diweddarwch a cheisiwch eto. Details
Twenty Nineteen requires at least WordPress version 4.7. You are running version %s. Please upgrade and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 10:20:02 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Back Nôl Details
Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 10:25:47 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
More Rhagor Details
More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 10:25:47 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Apply a filter to featured images using the primary color Gosod hidl i ddelweddau nodwedd sy'n defnyddio'r lliw sylfaenol Details
Apply a filter to featured images using the primary color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 10:25:47 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Apply a custom color for buttons, links, featured images, etc. Gosod lliw cyfaddas ar gyfer botymau, dolenni, delweddau nodwedd, ac ati. Details
Apply a custom color for buttons, links, featured images, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 10:25:47 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Custom primary color Cyfaddas Details
Custom
Context primary color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 10:25:47 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Default primary color Rhagosodiad Details
Default
Context primary color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 10:25:47 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
White Gwyn Details
White
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 10:25:47 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Light Gray Llwyd Golau Details
Light Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 10:25:47 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Dark Gray Llwyd Tywyll Details
Dark Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 10:25:47 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar