WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fourteen: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (135) Translated (107) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.
Priority: high
2014, tema noastră implicită îți dă posibilitatea să creezi un site web responsiv de tip revistă, cu un design elegant și modern. Prezintă-ți conținutul favorit pentru prima pagină în mod grilă sau carusel. Folosește cele trei zone asamblabile pentru a-ți personaliza site-ul și schimbă aspectul lui cu un șablon de pagină lată complet și o pagină a contribuitorului pentru a-i prezenta pe autori. Crearea unui site web de tip revistă cu WordPress n-a fost niciodată mai ușoară. Details
In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-28 09:02:04 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
high
Twenty Fourteen
Priority: high
Twenty Fourteen Details
Twenty Fourteen
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:22:42 UTC
Translated by:
Livmi (Mihut Golea)
Priority of the original:
high
White
Alb Details
White
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 12:46:55 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Light Gray
Gri deschis Details
Light Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 12:47:03 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Medium Gray
Gri normal Details
Medium Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 12:47:10 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Dark Gray
Gri închis Details
Dark Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 12:47:18 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Black
Negru Details
Black
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 12:47:23 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Green
Albastru Details
Green
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-07 12:47:29 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
One thought on “%s”
comments title
Un gând despre „%s” Details
One thought on “%s”
Context comments title
Comment

%s: Post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-28 04:41:04 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s thought on “%2$s”
  • Plural:
    %1$s thoughts on “%2$s”
comments title
  • 1:
    Un comentariu la „%2$s”
  • 0, 2, 3:
    %1$s comentarii la „%2$s”
  • 20, 21, 22:
    %1$s de comentarii la „%2$s”
Details
Singular: %1$s thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
Comment

1: Number of comments, 2: Post title.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 09:33:42 UTC
Last modified:
2018-04-11 09:33:45 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Full Width Page
Pagină în lățime completă Details
Full Width Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-28 04:41:35 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Contributor Page
Pagină contributor Details
Contributor Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-28 04:41:45 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s
Arhive etichetă: %s Details
Tag Archives: %s
Comment

%s: Tag title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-17 18:41:42 UTC
Last modified:
2016-08-17 18:41:43 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
Rezultate căutare pentru: %s Details
Search Results for: %s
Comment

%s: Search query.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-28 04:42:12 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Post format to show:
Format articol de arătat: Details
Post format to show:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-28 06:06:47 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as