WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fourteen: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (135) Translated (89) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (28)
1 2
Prio Original string Translation
Twenty Fourteen
Priority: high
دووهەزار و چواردە Details
Twenty Fourteen
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 13:00:21 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
high
Full Width Page
پەڕە پڕپانی Details
Full Width Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 12:58:53 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Contributor Page
پەڕەی پەرەپێدەران Details
Contributor Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 12:48:48 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Comment

Used with More archives link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 12:01:40 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
More asides
پەیڤی زیاتر Details
More asides
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 12:01:45 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
More links
بەستەری زیاتر Details
More links
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 12:01:58 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
More quotes
دەقی زیاتر Details
More quotes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 12:02:14 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Quotes
دەق Details
Quotes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 13:41:01 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Videos
ڤیدیۆکان Details
Videos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 12:55:06 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Use this widget to list your recent Aside, Quote, Video, Audio, Image, Gallery, and Link posts.
ئەم ویجیتە بەکاربەرە، تاوەکو دواهەمین، پەیج، دەق، بۆچوون، ڤیدیۆ، دەنگ و بەستەری بابەتەکانت دەرکەون Details
Use this widget to list your recent Aside, Quote, Video, Audio, Image, Gallery, and Link posts.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 11:58:37 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">Next Post</span>%title
<span class="meta-nav">پەڕەی داهاتوو</span>%title Details
<span class="meta-nav">Next Post</span>%title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 12:56:58 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">Published In</span>%title
<span class="meta-nav">بڵاوکراوەتەوە لە</span>%title Details
<span class="meta-nav">Published In</span>%title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 12:53:36 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Don&rsquo;t display tag on front end.
تاگەکان لە کۆتایی پێشەوە نیشان مەدە. Details
Don&rsquo;t display tag on front end.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 12:53:12 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Tag Name
ناوی تاگ Details
Tag Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 12:57:11 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
For an in-depth tutorial, and more tips and tricks, visit the <a href="%s">Twenty Fourteen documentation</a>.
بۆ ڕاهێنانی زیاتر سەردانی <a href="%s">بەڵگەکانی ڕووکاری دووهەزار و چواردە</a>. Details
For an in-depth tutorial, and more tips and tricks, visit the <a href="%s">Twenty Fourteen documentation</a>.
Comment

%s: Twenty Fourteen documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 12:56:46 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as