WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fourteen: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (135) Translated (89) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Twenty Fourteen
Priority: high
دووهەزار و چواردە Details
Twenty Fourteen
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 13:00:21 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
high
Full Width Page
پەڕە پڕپانی Details
Full Width Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 12:58:53 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Contributor Page
پەڕەی پەرەپێدەران Details
Contributor Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 12:48:48 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s
ئەرشیفەکانى تاگ: %s Details
Tag Archives: %s
Comment

%s: Tag title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:26:49 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
ئەنجامەکانی گەڕان بۆ: %s Details
Search Results for: %s
Comment

%s: Search query.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:26:13 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Post format to show:
ژێوازی پیشاندانی بابت: Details
Post format to show:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 13:59:22 UTC
Translated by:
Daban
Priority of the original:
normal
Number of posts to show:
ژماره‌ی بابه‌ته‌کان که‌ پیشانبدرێن: Details
Number of posts to show:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:26:07 UTC
Priority of the original:
normal
Title:
سه‌ردێڕ: Details
Title:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:25:52 UTC
Priority of the original:
normal
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
%s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Comment

Used with More archives link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 12:01:40 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
درێژە بخوێنەوە <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:25:31 UTC
Priority of the original:
normal
More asides
پەیڤی زیاتر Details
More asides
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 12:01:45 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
More galleries
گەلەرى زۆرتر Details
More galleries
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:25:14 UTC
Priority of the original:
normal
Galleries
گەلەریەکان Details
Galleries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-06 13:59:39 UTC
Translated by:
Daban
Priority of the original:
normal
More links
بەستەری زیاتر Details
More links
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 12:01:58 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
Links
به‌سته‌ره‌كان Details
Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:24:47 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as