New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fourteen: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (135) Translated (107) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.
Priority: high
في 2014، قالبنا الافتراضي يمكّنك من إنشاء موقع مجلة بتصميم متجاوب، انسيابي وعصري. اعرض المحتوى المفضل لديك على صفحتك الرئيسية إما بشكل شبكة أو عارض شرائح. استخدم أماكن الودجات الثلاثة لتخصيص موقعك، وغير تخطيط المحتوى بنموذج صفحة العرض الكامل و نموذج صفحة المساهمين لعرض قائمة الكُتاب. إنشاء موقع مجلة باستخدام ووردبريس أصبح أسهل من ذي قبل. Details
In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:27:10 UTC
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
high
Twenty Fourteen
Priority: high
Twenty Fourteen Details
Twenty Fourteen
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:22:43 UTC
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
high
Green أخضر Details
Green
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 19:29:25 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Black أسود Details
Black
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 19:29:28 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Dark Gray رمادي داكن Details
Dark Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 19:29:37 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Medium Gray رمادي متوسط Details
Medium Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 19:30:48 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Light Gray رمادي فاتح Details
Light Gray
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 19:30:53 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
White أبيض Details
White
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 19:30:58 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
One thought on “%s”
comments title
تعليق واحد على “%s” Details
One thought on “%s”
Context comments title
Comment

%s: Post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 19:29:59 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s thought on “%2$s”
  • Plural:
    %1$s thoughts on “%2$s”
comments title
  • 0:
    %1$s تعليق على “%2$s”
  • 1:
    تعليق واحد (%1$s) على “%2$s”
  • 2:
    تعليقان (%1$s) على “%2$s”
  • 3, 4, 5:
    %1$s تعليقات على “%2$s”
  • 11, 12, 13:
    %1$s تعليقا على “%2$s”
  • 100, 101, 102:
    %1$s تعليق على “%2$s”
Details
Singular: %1$s thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
Comment

1: Number of comments, 2: Post title.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 19:30:40 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Full Width Page صفحة بعرض كامل Details
Full Width Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:27:20 UTC
Translated by:
Aboelabbas (Dawn birth)
Priority of the original:
normal
Contributor Page صفحة المساهمين Details
Contributor Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:27:19 UTC
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s أرشيف الوسم: %s Details
Tag Archives: %s
Comment

%s: Tag title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:26:49 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s نتائج البحث عن: %s Details
Search Results for: %s
Comment

%s: Search query.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:26:13 UTC
Translated by:
01walid
Priority of the original:
normal
Post format to show: بنية المقالة للعرض: Details
Post format to show:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:26:12 UTC
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as