New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fifteen: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (104) Translated (65) Untranslated (39) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.
Priority: high
תבנית ברירת המחדל לשנת 2015 היא תבנית נקייה, ממוקדת בבלוגים, ומיועד לבהירות. לערכה טיפוגרפיה פשוטה, מותאמת למגוון רחב של גדלי מסך, ותומכת במספר רב של שפות. היא עוצבה בגישת mobile-first, כלומר התוכן נמצא במרכז הבמה, בין אם המבקרים משתמשים בטלפון חכם, מחשב לוח, מחשב נייד, או מחשב שולחני. Details
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 14:17:57 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
high
Twenty Fifteen
Priority: high
Twenty Fifteen Details
Twenty Fifteen
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-18 11:38:29 UTC
Priority of the original:
high
Snacks
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Snacks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Swimsuit
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Swimsuit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Water Bottle
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Water Bottle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Camera
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Camera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Towels
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Towels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
As I watched, the planet seemed to grow larger and smaller and to advance and recede, but that was simply that my eye was tired. Forty millions of miles it was from us — more than forty millions of miles of void. Few people realize the immensity of vacancy in which the dust of the material universe swims.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

As I watched, the planet seemed to grow larger and smaller and to advance and recede, but that was simply that my eye was tired. Forty millions of miles it was from us — more than forty millions of miles of void. Few people realize the immensity of vacancy in which the dust of the material universe swims.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You don’t need a lot, trust us!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You don’t need a lot, trust us!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What to pack for the beach
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What to pack for the beach

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Columns with a List
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Columns with a List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A boatload of people putting back came leaping out as I rushed past. The stones under my feet were muddy and slippery, and the river was so low.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A boatload of people putting back came leaping out as I rushed past. The stones under my feet were muddy and slippery, and the river was so low.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Travels
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Travels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I faced about again, and rushed towards the approaching Martian, rushed right down the gravelly beach and headlong into the water. Others did the same.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I faced about again, and rushed towards the approaching Martian, rushed right down the gravelly beach and headlong into the water. Others did the same.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Adventure
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adventure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as